Agilaz

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Detalle del grabado del cofre de Auzon que muestra la leyenda perdida de Agilaz.

Agilaz (apelativo protonórdico de *Egil)[1] fue un héroe legandario de Völundarkviða y la saga de Thidrek. La leyenda aparece en testimonios arqueológicos sobre Ægil en inglés antiguo en el cofre de Auzon y el alamánico Aigil de la hebilla de Pforzen.

La versión protonórdica de la leyenda presenta a Egil como un renombrado arquero que se defendió junto a su esposa Alruna (Olrun), frente a numerosos atacantes. El testimonio de la hebilla de Pforzen es incierto al margen de los nombres Aigil y Ailrun, posiblemente se puede añadir que lucharon juntos en una batalla a orillas del río Ilz, que fluye a lo largo del bosque bávaro. El cofre de Auzon muestra una escena con Aegil y su esposa, disparando flechas contra las tropas hostiles.

Völundarkviða[editar]

Según Völundarkviða, Egil es hijo del caudillo de los frisones Finn, hermano menor de Slagfiðr, y hermano mayor de Völundr. Los tres hermanos casaron con valquirias que conocieron en forma de cisne. Slagfiðr casó con Hlaðguðr svanhvít, y Völundr con Hervör alvitr, hijas del rey Hlödver, mientras Egil casó con Ölrún, hija del emperador romano Kjárr de Valland.

Saga de Thidrek[editar]

En la saga de Thidrek, Egil aparece como un certero maestro arquero que en una occasion se ve forzado a disparar una flecha a una manzana que el rey Níðuðr obligó a colocar sobre la cabeza de su hijo. Tenía dos flechas, pero solo necesitó la primera para acertar. Cuando el rey le preguntó para que quería dos flechas, le contestó que si hubiera fallado y matado a su hijo, la segunda flecha era para el rey. La historia es comparable con otras leyendas germánicas como Guillermo Tell y Palnatoke. [2] [3] [4]

Al contrario que con Guillermo Tell, el rey no intenta castigar a Egil, al contrario le agradece la franqueza.[5] Su hermano Völundr es lisiado por Nidung y permanece cautivo en su corte. Para ayudar a su hermano, Egil le dispara a los pájaros y recoge sus plumas, para que Völundr haga un par de alas y pueda escapar. Völundr enlaza una vejiga llena de sangre alrededor de su cintura y cuando Nidung ordena a Egil que dispare al fugitivo, solo apunta a la vejiga para engañar al rey y permitir a Völundr que se vaya lejos.[6]

Referencias[editar]

  1. Agilaz en sofi.se
  2. Jacob Grimm, Teutonic Mythology, 4th ed. tr. James Steven Stallybrass, vol. 1, London: Bell, 1882, pp. 380-83.
  3. John Fiske, Myths and Myth-Makers: Old Tales and Superstitions Interpreted by Comparative Mythology, Boston: Houghton Mifflin, 1900, repr. BiblioLife, 2009, ISBN 1110878427, pp. 3-6.
  4. George Webbe Dasent, Popular Tales from the Norse, 3rd ed. Edinburgh: Douglas, 1888, repr. BiblioBazaar 2005, ISBN 9781113453570, note 5, pp. 403-04
  5. Saga de Thidrek, Cap. 128
  6. Saga de Thidrek, Cap. 135

Bibliografía[editar]

  • Alfred Becker: “Franks Casket. Zu den Bildern und Inschriften des Runenkästchens von Auzon (Regensburg, 1973), pp 154 - 186, "Zur Wielandsage"
  • Robert Nedoma, Noch einmal zur Runeninschrift auf der Gürtelschnalle von Pforzen in: Alemannien und der Norden, ed. Naumann (2004), 340-370.

Enlaces externos[editar]