Óss (runa)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Nombre Protonórdico Anglosajón Nórdico antiguo
*Ansuz Ós Ác Æsc Óss
"As (dios)" "dios" "roble" "fresno" "dios"
Forma Futhark antiguo Futhorc Futhark joven
Runic letter ansuz.svg Rune-Os.png Rune-Ac.png Rune-Æsc.png Rune-Æsc.png Long-branch Oss.png Short-twig Oss.png
Unicode
U+16A8
U+16A9
U+16AA
U+16AB
ᚫ ᚬ ᚭ
U+16AB
U+16AC
U+16AD
Transliteración a o a æ o
Transcripción a o a æ ą, o
SonidoAFI [a(ː)] [o(ː)] [ɑ(ː)] [æ(ː)] [ɑ̃], [o(ː)]
Puesto alfabético 4 4 25 26 4
Ætt Ætt de Freyr Ætt de ác Ætt de Freyr

Óss es el nombre en nórdico antiguo de la runa que reprenta la «o» en el alfabeto futhark joven, y este nombre es probablemente debido a Æsir (dioses). El nombre protonórdico de esta runa en el futhark antiguo se ha reconstruido lingüísticamente como *ansuz y representaba a la letra «a».

La forma de la runa proviene probablemente de la letra «a» del neo-etrusco (EtruscanA-01.png), como la letra latina A, que su vez deriva de la letra álef del alfabeto fenicio.

El nombre de la letra equivalente Gothic a.svg en el alfabeto gótico es ahsa. El nombre germánico de la runa podría por ello provenir o bien de ansuz «dios, uno de los Æsir», o bien ahsam «espiga».

Poemas rúnicos[editar]

Su nombre ha sobrevivido en el poema rúnico islandés como Óss, aunque refiriéndose específicamente a Odín, e identificado con Júpiter:

Poema rúnico:[1] Traducción:

Noruego antiguo
Runic letter ansuz.svg Óss er flæstra færða
fo,r; en skalpr er sværða.


El estuario el el camino de la mayoría de los viajes
pero la vaina es la de las espadas.

Islandés antiguo
Runic letter ansuz.svg Óss er algingautr
ok ásgarðs jöfurr,
ok valhallar vísi.
Jupiter oddviti.


Odín es un dios anciano
y el príncipe del Asgard
y el señor del Valhalla.
el jefe de Júpiter.

Anglosajón
Runic letter ansuz.svg Os byþ ordfruma ælere spræce,
wisdomes wraþu ond witena frofur
and eorla gehwam eadnys ond tohiht.

La boca es la fuente del lenguaje,
un pilar de sabiduría y una comodidad para los hombres sabios
una bendición y una alegría para todos los caballeros.

En el poema rúnico noruego óss tiene el significado de «estuario» mientras que en el anglosajón, el nombre para el futhorc, ós tiene el mismo significado que en latín «boca».

Variantes[editar]

En el idioma anglosajón se produjo un cambio en la pronunciación de las vocales por lo que «ós» pasó a representar el sonido «o». Además en el futhorc se añadieron cinco runas para representar los sonidos de las vocales largas y los diptongos. Dos de ellas son variantes de óss. La primera es la runa æsc , que significa fresno, para representar el diptongo «æ». La ligadura latina Æ del inglés antiguo se llamó æsc por esta runa. Y la otra runa es ác, que significa "roble", para representar el sonido /ɑ(ː)/.

Variaciones de la runa óss para el futhark joven.

Un cambio fonético similar ocurrió en el nórdico antiguo por lo que óss dejó de utilizarse para representar a la «a» y pasó a representar a los sonidos «o» y «ą», sin producir más desdoblamientos de signo, aunque se usaran muchas variantes de esta runa, el elegido en cada caso representaba a ambos. Paralelamente se produjo otro cambio fonético que produjo que se creara en el futhark joven la nueva runa ar (A-rune.svg), para representar al fonema /a (ː)/, a partir de la runa jeran tras perder ésta el sonido prevocálico «*j-».

Ætt de ác[editar]

Los alfabetos rúnicos se subdividían en grupos denominados ætts (familias) que se nombraban por la letra que los encabezaba. Sólo el futhorc, que era más largo, tenía un cuarto ætt, el ætt de ác. En la versión del futhorc de 28 letras constaba de 4 runas: ác, æsc, yr y ear.[2] En la versión de 29 runas se le agregaría ior.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Poemas originales y traducción al inglés en Rune Poem Page.
  2. Edred Thorsson (1987). Runelore: a handbook of esoteric runology. Ed. Weiser. Pp. 88 ISBN 0-87728-667-1

Bibliografía[editar]

  • Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
  • Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
  • Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
  • Rix, Hemlut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
  • Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1