Anexo:Óscar al mejor guion adaptado
El Óscar al mejor guion adaptado, se otorgaba a los escritores que conseguían una buena historia partiendo de materiales ajenos o anteriores (en general libros, obras de teatro u otras películas).
Este Óscar, que se entregaba en paralelo a uno al mejor guion original, se otorgó ya en la primera ceremonia de entrega, cuando se premió a las películas de 1927-28. Los dos años siguientes se entregó únicamente un premio genérico al mejor guion, sin importar si se partía de material ajeno u original, y que aparece listado en esta página. Se volvió al formato inicial entre 1931 y 1934. Después, se diferenció entre un premio para el mejor argumento y otro para el mejor guion, sin diferenciar entre original y adaptado. Este último apartado viene listado aquí. Entre 1940 y 1947 se volvió a entregar premios diferenciados para los guiones originales y para los adaptados.
En 1948 se entregó únicamente un trofeo al mejor guion, que también estará en esta lista. Entre 1949 y 1955 se otorgó un Óscar al mejor guion, que se incluye en esta lista, diferenciados de los Óscar al mejor argumento y Óscar al mejor argumento y guion. A partir de 1956 y hasta la fecha se otorga este premio con este nombre, junto al Óscar al mejor guion original.
