José Saturnino Cardozo
| José Cardozo | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Medallista olímpico | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| Datos personales | |||||||||||||||||
| Nombre completo | José Saturnino Cardozo Otazú | ||||||||||||||||
| Apodo(s) |
«Pepe»[1] «Diablo Mayor»[2] «Príncipe Guaraní»[3] «Demonio Paraguayo» | ||||||||||||||||
| Nacimiento |
Nueva Italia, departamento Central 19 de marzo de 1971 (53 años) | ||||||||||||||||
| País | Paraguay | ||||||||||||||||
| Nacionalidad(es) | Paraguaya | ||||||||||||||||
| Altura | 183 cm | ||||||||||||||||
| Carrera como entrenador | |||||||||||||||||
| Deporte | Fútbol | ||||||||||||||||
| Debut como entrenador |
2006 (C. Olimpia) | ||||||||||||||||
| Carrera como jugador | |||||||||||||||||
| Posición | Delantero | ||||||||||||||||
| Debut como jugador |
1986 (River Plate (Paraguay)) | ||||||||||||||||
| Retirada deportiva |
2006 (San Lorenzo de Almagro) | ||||||||||||||||
| Part. (goles) |
82 (25) - Selección 494 (345) - Clubes | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
José Saturnino Cardozo Otazú (Nueva Italia, Paraguay, 19 de marzo de 1971) es un ex futbolista y director técnico paraguayo. Jugaba como delantero y su primer equipo fue el River Plate (Tercera División de Paraguay), su último club antes de retirarse fue el San Lorenzo de Almagro.
Además, jugó para: Olimpia, FC St. Gallen y Universidad Católica.
El club con el que más se le identifica es el Deportivo Toluca F. C. de la Primera División de México, con el que jugó desde la Temporada 1994-1995 hasta el Clausura 2005, convirtiéndose en el máximo goleador en la historia de la institución y en un delantero histórico para el futbol mexicano.[4] [5]
En el Apertura 2002, marcó 29 goles en 19 Jornadas y anotó 7 tantos más en la liguilla.
Es el máximo goleador paraguayo de la historia, marcó en total 415 goles[6][7][8]
Trayectoria[editar]
Jugador[editar]
Inicios[editar]
Comenzó su carrera futbolística con el Unión Pacífico de la ciudad de Nueva Italia que competía en un torneo regional; luego pasó por el Club River Plate de Asunción, que en ese entonces jugaba en la Tercera División. Finalmente, ficha por el Club Olimpia, en donde tuvo la oportunidad para debutar en la Primera División de Paraguay.
Salto internacional[editar]
Recaló a Suiza para continuar como profesional en el club FC St. Gallen de la Superliga de Suiza.
Posteriormente, vuelve a Latinoamérica para unirse al Club Deportivo Universidad Católica de la Primera División de Chile, club en el que obtuvo la Liguilla Pre-Libertadores de 1992 y ya en la Copa Libertadores, logró el subcampeonato en el año 1993.
Toluca[editar]
En 1994, voló a México para unirse al Deportivo Toluca, donde sufrió una lesión al poco tiempo de su llegada. No obstante, la directiva del Toluca le tuvo paciencia y esa paciencia tuvo sus frutos: durante 11 Temporadas con los 'Diablos Rojos', ganó cuatro Ligas MX e igual número de títulos de goleo y se convirtió en el máximo goleador del cuadro 'Choricero' con 249 anotaciones, además del máximo ídolo de la institución escarlata.
Se encuentra en el Top 5 de máximos anotadores en la historia del futbol mexicano (1. Evanivaldo Castro –312 goles–, 2. Carlos Hermosillo –294 goles–, 3. Jared Borgetti –252 goles–, 4. José Saturnino Cardozo –249 goles– y 5. Horacio Casarín –238 goles–), pero sobresale el hecho de que el 'Príncipe Guaraní' lo hizo vistiendo una sola playera.
Para la FIFA, es el duodécimo mejor jugador de la historia del futbol mexicano.
Cruz Azul[editar]
Fue refuerzo de Cruz Azul en la Copa Libertadores 2001, logrando el subcampeonato.
La 'Máquina' del Cruz Azul, enfrentó en la final a Boca Juniors, el marcador global fue 1 - 1 (Estadio Azteca, 0 - 1 y Estadio Alberto J. Armando, 0 - 1), pero cayó 3 - 1 en tanda de penales.
Anotó 4 goles (2 a Cerro Porteño –8vos. de final–, 1 a River Plate –4tos. de final– y 1 a Rosario Central –Semifinal–).
Compartió vestidor –entre otros– con: Óscar Pérez, Sergio Almaguer, Melvin Brown, Juan Reynoso, Pablo Galdames, Julio César Pinheiro, Héctor Adomaitis, Ángel 'Matute' Morales y Juan Francisco Palencia.
Pachuca[editar]
Fue refuerzo del Club de Fútbol Pachuca en la Copa Libertadores 2005, reencontrándose con José Luis Trejo, quien lo dirigiera en la 'Máquina' en el 2001.
Los 'Tuzos' cayeron en Octavos de final ante Chivas por marcador global de 4 - 2 (Estadio Hidalgo, 1 - 1 y Estadio Jalisco, 3 - 1).
Última etapa y retiro deportivo[editar]
En julio del 2005, fue contratado por el Club Atlético San Lorenzo de Almagro de Argentina, en donde marcó 5 goles en los 10 meses que estuvo en el club 'Azulgrana'.
En el segundo semestre del 2006, el Club Olimpia de Paraguay buscó contratar a Cardozo, pero la Asociación Paraguaya desestimó el fichaje por hacerlo fuera de las fechas acordadas.
Finalmente en noviembre del 2006, José Saturnino Cardozo anunció su retiro del futbol profesional a la edad de 35 años, pese a tener ofertas en el continente asiático.
En enero del 2008, todo indicaba que Cardozo regresaría a las canchas para jugar en la Major League Soccer (MLS) con el club Chivas USA, pero tras ser evaluado por el equipo, se decidió que no sería contratado.
Homenaje[editar]
El 28 de junio del 2008, 'La Bombonera' del Toluca volvió a lucir como en sus mejores épocas, con su capacidad al límite, con el cielo nublado y la gente expectante, apoyando a sus 'Diablos', como si se tratara de una de aquellas finales donde los 'Choriceros' se coronaron y es que no era para menos, pues regresaba José Saturnino Cardozo.
En el Estadio Nemesio Díez, se enfrentaron los 'Amigos de Cardozo' ante un combinado tricolor –integrado en su mayoría por elementos de la Selección Mexicana de 1994–.
El equipo 'Amigos de Cardozo' estuvo compuesto por: Mario Albarrán, Alberto 'Flaco' Macías, Antonio Taboada, Enrique Alfaro, David Rangel, Víctor Ruiz, Rafael 'Chiquis' García, Fabián Estay, Carlos María 'Tanque' Morales, José Manuel Abundis y José Saturnino Cardozo, dirigidos por Enrique 'Ojitos' Meza.
Y el cuadro 'Tricolor' estuvo conformado por: Hernán Cristante, Raúl 'Potro' Gutiérrez, Miguel 'Piojo' Herrera, Marcelino Bernal, Juan de Dios Ramírez Perales, Raúl Rodrigo Lara, Alberto García Aspe, Manuel Negrete, Joaquín 'El Jaibo' del Olmo, Antonio Naelson 'Sinha' y Jorge Campos, dirigidos por Miguel Mejía Barón.
Cardozo anotó a los minutos 4 y 12; Daniel Osorno descontó al minuto 60.
Al minuto 80, concluyó el encuentro, justo cuando Cardozo se disponía a salir de la cancha.[1]
Selección Nacional[editar]
Jugador[editar]
Fue internacional con la selección de fútbol de Paraguay y vistió por primera vez la 'Albirroja' el 14 de junio de 1991 en el partido disputado en el Estadio Ramón Tahuichi Aguilera en la ciudad de Santa Cruz, contra la selección de Bolivia por la Copa Paz del Chaco, con victoria guaraní (1 - 0).
Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
Hasta el 2006, jugó 84 partidos y marcó 25 goles, con la selección absoluta.
Conservó el honor de ser el máximo goleador de la selección nacional, hasta que fue superado por Roque Santa Cruz (32 goles en 112 partidos), el 9 de julio del 2011.
Goles en la selección[editar]
Participaciones en Copas del Mundo
| Mundial | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
|---|---|---|---|---|
| Copa Mundial de Fútbol de 1998 | .svg){kind=small} Francia
|
Octavos de final | 3 | 1 |
| Copa Mundial de Fútbol de 2002 |  Corea del Sur  Japón
|
Octavos de final | 3 | 0 |
Participaciones en Juegos Olímpicos 
| Torneo | Sede | Resultado | Partidos | Goles |
|---|---|---|---|---|
| Juegos Olímpicos de Atenas 2004 |  Grecia
|
 Plata
|
6 | 5 |
Clubes[editar]
Estadísticas como jugador[editar]
| Club | Div | Temporada | Liga | Copas nacionales(1) | Torneos internacionales(2) | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | Part. | Goles | EFECT | |||
River Plate Paraguay
|
1.ª | 1988-1990 | 26 | 10 | - | - | - | - | 26 | 10 | 0.38 |
| Total club | 26 | 10 | 26 | 10 | 0.38 | ||||||
St. Gallen Suiza
| |||||||||||
| 1.ª | 1990-91 | 18 | 11 | - | - | - | - | 18 | 11 | 0.61 | |
| 1991 | 12 | 10 | - | - | - | - | 12 | 10 | 0.83 | ||
| Total club | 30 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 21 | 0.7 | ||
Universidad Católica Chile
| |||||||||||
| 1.ª | 1992 | 26 | 12 | - | - | 5 | 1 | 31 | 13 | 0.41 | |
| 1993 | 12 | 7 | - | - | 13 | 1 | 25 | 8 | 0.32 | ||
| Total club | 38 | 19 | 0 | 0 | 18 | 2 | 56 | 21 | 0.37 | ||
| Olimpia Paraguay
| |||||||||||
| 1.ª | 1994 | 41 | 27 | - | - | 9 | 3 | 50 | 30 | 0.6 | |
| Total club | 41 | 27 | 0 | 0 | 9 | 3 | 50 | 30 | 0.6 | ||
Toluca México
| |||||||||||
| 1.ª | 1994-95 | 11 | 3 | 0 | 0 | - | - | 11 | 3 | 0.27 | |
| 1995-96 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 0 | 0 | ||
| 1996-97 | 32 | 10 | 0 | 0 | - | - | 32 | 10 | 0.31 | ||
| 1997-98 | 34 | 25 | - | - | - | - | 34 | 25 | 0.73 | ||
| 1998-99 | 41 | 33 | - | - | 0 | 0 | 41 | 33 | 0.80 | ||
| 1999-00 | 37 | 28 | 4 | 2 | 0 | 0 | 41 | 30 | 0.73 | ||
| 2000-01 | 34 | 22 | 0 | 0 | 6 | 2 | 40 | 24 | 0.60 | ||
| 2001-02 | 35 | 21 | 4 | 1 | 8 | 4 | 47 | 26 | 0.55 | ||
| 2002-03 | 45 | 58 | 4 | 0 | 8 | 1 | 57 | 59 | 1.03 | ||
| 2003-04 | 39 | 29 | 3 | 0 | 42 | 29 | 0.69 | ||||
| 2004-05 | 31 | 19 | 4 | 0 | 35 | 19 | 0.54 | ||||
| Total club | 332 | 248 | 19 | 3 | 22 | 7 | 363 | 258 | 0.71 | ||
San Lorenzo Argentina
| |||||||||||
| 1.ª | 2005-06 | 23 | 5 | - | - | - | - | 23 | 5 | 0.21 | |
| Total club | 23 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 5 | 0.21 | ||
| Total carrera | 525 | 322 | 19 | 6 | 38 | 8 | 582 | 345 | 0.59 | ||
Palmarés como jugador[editar]
Campeonatos nacionales[editar]
| Título | Club | País | Año |
|---|---|---|---|
| Primera División | Olimpia | Paraguay
|
1993 |
| Primera División | Toluca |  México
|
1998 |
| Primera División | 1999 | ||
| Primera División | 2000 | ||
| Primera División | 2002 | ||
| Campeón de Campeones | 2003 |
Campeonatos internacionales[editar]
| Título | Club/Selección | Sede | Año |
|---|---|---|---|
| Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 | Paraguay |
|
1992 |
| Copa de Campeones de la Concacaf | Toluca |
|
2003 |
 Juegos Olímpicos
|
Paraguay | 
|
2004 |
Distinciones individuales[editar]
| Distinción | Año |
|---|---|
| Campeón de goleo de la Primera División de México | Verano 1998[9] |
| Verano 1999 | |
| Futbolista paraguayo del año | 2000 |
| 2002 | |
| Campeón de goleo de la Primera División de México | Apertura 2002 |
| Mejor jugador de la Primera División de México | Apertura 2002 |
| Mejor futbolista de América | 2002 |
| Parte del Equipo Ideal de América | 2002 |
| Máximo goleador mundial de Primera División según la IFFHS (58 goles)[10] | 2003 |
| Campeón de goleo de la Primera División de México | Clausura 2003 |
| Futbolista paraguayo del año[11] | 2003 |
| Parte del Equipo Ideal de América | 2003 |
| Parte del Equipo Ideal de América | 2004 |
| Máximo goleador del Deportivo Toluca | 2005 |
| Predecesor: Juan Román Riquelme |
Futbolista sudamericano del año 2002 |
Sucesor: Carlos Tévez |
| Predecesor: Roque Santa Cruz |
Futbolista paraguayo del año 2000 |
Sucesor: Roberto Miguel Acuña |
| Predecesor: Roberto Miguel Acuña |
Futbolista paraguayo del año 2002- 2003 |
Sucesor: Justo Villar |
Goles con el Deportivo Toluca[editar]
Entrenador[editar]Club Olimpia[editar]PRIMERA ETAPA El 5 de noviembre del 2006, Cardozo se convirtió en entrenador de Olimpia, en reemplazo del argentino nacionalizado paraguayo Óscar Paulín.
El 21 noviembre del 2009, fue nuevamente designado para dirigir al Club Olimpia, esta vez en lugar de Carlos Kiese, quien renunció al argumentar su desacuerdo por la designación del chileno Marcelo Oyarzún como preparador físico del equipo.[12] El 10 de agosto del 2010, renunció al cargo tras los malos resultados en el torneo local y en la Copa Sudamericana.
El 25 de septiembre del 2012, Cardozo fue designado nuevamente como entrenador del 'Expreso Decano', en sustitución del uruguayo Gregorio Pérez. Salió al finalizar el Clausura 2012. Querétaro F. C.[editar]El 16 de agosto del 2011, fue contratado como entrenador de los 'Gallos Blancos' del Querétaro F. C. en México, sustituyendo a Gustavo Matosas. En la Jornada 16 del Apertura 2011, regresó a su antigua casa –el Estadio Nemesio Diez– como entrenador del equipo rival, ganando por la mínima diferencia (0 - 1). De igual manera, la afición escarlata demostró un gran afecto hacia su persona. De la mano de Cardozo, Querétaro F. C. entró a la Liguilla y eliminó a las Chivas en Cuartos de final (2 - 1, marcador global). Sin embargo, cayeron en Semifinales (1 - 0, marcador global) ante quien a la postre sería el campeón, Tigres de la UANL. El 4 de marzo del 2012, Cardozo fue cesado. Sportivo Luqueño[editar]El 5 de marzo del 2013, el Sportivo Luqueño presentó a Cardozo en el Estadio Feliciano Cáceres. Al cuadro 'Auriazul' llegó acompañado de Fredy Soto, Alicio García –Asistentes–, Miguel Ángel Denis –Preparador físico– y Amadeo Ávila –Entrenador de porteros–. El 27 de abril del 2013, dejó el cargo. Toluca[editar]El 7 de mayo del 2013, la Directiva de los 'Diablos Rojos' del Toluca anunció la llegada del 'Príncipe Guaraní' al banquillo escarlata. En su presentación, cientos de aficionados le demostraron cariño y apoyo a 'Pepe', este por su parte prometió un equipo agresivo, al igual que en sus tiempos vistiendo la playera de los 'Choriceros'. Dirigió en 157 ocasiones a los 'Diablos' (Liga MX, Copa MX, CONCACAF y Copa Libertadores), del Apertura 2013 al Clausura 2016. 4 veces condujo al cuadro escarlata a la liguilla (Apertura 2013, Clausura 2014, Apertura 2014 y Apertura 2015), llegando en el mismo número de ocasiones a Semifinales. En la Liga de Campeones de la CONCACAF 2013-2014, llegó a la Final (empató 1 - 1 en el global ante Cruz Azul, pero la 'Máquina' obtuvo el título por el criterio de gol de visitante), con marca de 6 triunfos, 4 empates y 0 derrotas. En la Copa Libertadores 2016, llegó a Octavos de final (perdió 5 - 3 en el global ante São Paulo), con marca de 5 triunfos, 1 empate y 2 derrotas. En Copa México Apertura 2015, llevó a los 'Diablos Rojos' a Semifinales (perdió 1 - 0 ante Chivas), con marca de 4 triunfos, 3 empates y 1 derrota. Su paso por Toluca llegó a su fin al terminar el Clausura 2016. En su paso dirigió a algunos de sus ex compañeros en la cancha, como: César Lozano, Edgar Dueñas, Miguel Almazán, Paulo da Silva y Sinha. Jaguares[editar]El 7 junio del 2016, fue presentado como el nuevo timonel de Jaguares de Chiapas de cara al Apertura 2016 –Jaguares se convertiría en su tercer equipo en el balompié mexicano como director técnico–. No obstante, después de 8 Jornadas en las que sumó 1 triunfo, 1 empate y 6 derrotas, la Directiva decidió prescindir de él. Sin embargo, a petición de los jugadores, la Directiva optó por otorgarle otra oportunidad, pero en su siguiente encuentro volvió a caer, ahora por marcador de 3 - 0 contra el Cruz Azul, provocando que Cardozo optara por renunciar.[13][14] Puebla[editar]El 30 de enero del 2017, fue contratado por el Club Puebla, en sustitución de Ricardo Valiño.[15] Puebla finalizó el Clausura 2017 en la última posición de la tabla general al sumar 16 puntos. Con el conjunto de 'La Franja', en la Liga MX registró: 3 triunfos, 3 empates y 7 derrotas. El 10 de mayo del 2017, fue cesado. Veracruz[editar]El 23 de septiembre del 2017, Veracruz presentó a Cardozo como su nuevo director técnico, ante la salida de Juan Antonio Luna. Con los 'Tiburones Rojos', en la Liga MX registró: 1 triunfo, 1 empate y 6 derrotas. El 23 de noviembre del 2017, la directiva anunció su salida. Guadalajara[editar]Tras la salida del argentino Matías Almeyda como D.T. de las Chivas, el 12 de junio del 2018, el Club Deportivo Guadalajara presentó a Cardozo como su nuevo estratega. Chivas finalizó el Apertura 2018 en la posición 11 (de 18) de la tabla general al sumar 20 puntos. El 31 de marzo del 2019, después de 12 Jornadas del Clausura 2019 fue despedido, esto al sumar 15 de 36 puntos posibles. CSD Municipal[editar]PRIMERA ETAPA El 4 de junio del 2021, en la Ciudad de Guatemala, Cardozo fue presentado como entrenador de CSD Municipal, tras la destitución del D. T. Sebastián Bini. Al concluir el Apertura 2021, los 'Rojos del Municipal' finalizaron en la posición número 3 de la tabla general al sumar 39 puntos. En la Fase final, en 4tos. de final empató en el marcador global (1 - 1) ante Xelajú y en Semifinales empató 0 - 0 en el global contra Comunicaciones, pero los 'Cremas' avanzaron a la Final por mejor posición en la tabla de clasificación. En el siguiente semestre, el Municipal quedó en la segunda posición de la tabla al contabilizar 40 puntos. En la Fase final, en 4tos. de final venció a Achuapa (3 - 0, marcador global); en Semifinales eliminó a Guastatoya (2 - 2, marcador global, pero avanzó a la Final por mejor posición en la tabla); en la Final, Comunicaciones ganó 2 - 0 (Estadio Manuel Felipe Carrera, 0 - 1 y Estadio Doroteo Flores, 1 - 0). Después de perder la final del Torneo Clausura 2022, Cardozo se marchó.
El 20 de octubre del 2022, se anunció el regreso del 'Príncipe Guaraní', esto tras la salida del mexicano Antonio Torres Servín. En el torneo de Apertura 2022, los 'Rojos del Municipal' finalizaron en la posición número 5 de la tabla general. En la Fase final, en 4tos. de final vencieron a Malacateco y en Semifinales cayeron ante Antigua F.C. En el Clausura 2023, el Municipal quedó en la segunda posición de la tabla al sumar 43 puntos. En la Fase final, en 4tos. de final cayó ante Antigua F.C. El 15 de mayo del 2023, Municipal confirmó que Cardozo quedaba al margen de la institución. Clubes como entrenador[editar]
Referencias[editar]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Hombres
- Nacidos en 1971
- Delanteros centro de fútbol de Paraguay
- Futbolistas del Club River Plate
- Futbolistas del FC St. Gallen
- Futbolistas del Club Deportivo Universidad Católica en los años 1990
- Futbolistas del Club Olimpia
- Futbolistas del Deportivo Toluca Fútbol Club en los años 1990
- Futbolistas del Deportivo Toluca Fútbol Club en los años 2000
- Futbolistas del Club Atlético San Lorenzo de Almagro
- Futbolistas de Paraguay en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
- Futbolistas de Paraguay en la Copa América 1995
- Futbolistas de Paraguay en la Copa Mundial de 1998
- Futbolistas de Paraguay en la Copa Mundial de 2002
- Futbolistas de Paraguay en la Copa América 1991
- Futbolistas de Paraguay en la Copa América 1997
- Futbolistas paraguayos del año
- Futbolista del año en Sudamérica
- Entrenadores de fútbol de Paraguay
- Miembros del Salón de la Fama del Fútbol Internacional
- Futbolistas nacionalizados en México
- Emigrantes paraguayos hacia México
- Entrenadores del Club Olimpia
- Entrenadores del Querétaro FC
- Entrenadores del Club Sportivo Luqueño
- Entrenadores del Tiburones Rojos de Veracruz
- Entrenadores del Club Social y Deportivo Municipal
- Entrenadores del Deportivo Toluca
- Entrenadores del Chiapas Fútbol Club
- Entrenadores del Club Deportivo Guadalajara