Diferencia entre revisiones de «Roberto»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de 190.8.96.194 a la última edición de Gsrdzl
Línea 12: Línea 12:
'''Roberto''' es un [[nombre propio]] masculino de origen [[germano]] formado por las palabras ''Hrod'' y ''beraht'' que significan "fama" y "brillante", respectivamente. Después de haberse utilizado en mayor medida en la [[Europa]] continental, entró en [[Inglaterra]] a través de los [[Normandía|Normandos]].
'''Roberto''' es un [[nombre propio]] masculino de origen [[germano]] formado por las palabras ''Hrod'' y ''beraht'' que significan "fama" y "brillante", respectivamente. Después de haberse utilizado en mayor medida en la [[Europa]] continental, entró en [[Inglaterra]] a través de los [[Normandía|Normandos]].


== Variaciones ==
Significa "espíritu santo"
Hay muchas variaciones, algunas de las cuales se utilizan como apodos para la gente con el nombre de Roberto, y otras que derivan del nombre Roberto. De las siguientes, las que están marcadas como "*" también tienen otras derivaciones.
''[[Bert]]''
<br />''Berto''
<br />''Bertus''
<br />''[[Bobby]]''
<br />''Bo''
<br />''Bob''
<br />''[[Robby]]''
<br />''Robere'' ([[Idioma francés|francés antiguo]])
<br />''[[Roberts]]'' (''[[Robertson]]'')
<br />''[[Rob]]''
<br />''[[Robb]]''
<br />''Robercik*'' ([[Idioma polaco|polaco]])
<br />''Rodbert''
<br />''[[Roth]]bert''
<br />''Róbert'' ([[Idioma islandés|islandés]])
<br />''Robertus'' ([[latín]])
<br />''Robertino'' ([[Idioma italiano|italiano]], "pequeño Roberto")
<br />''[[Beto]]'' ([[latín]])
<br />''Robbert'' ([[Idioma holandés|holandés]])
<br />''Robbi'' ([[Idioma islandés|islandés]])
<br />''[[Robbie]]''
<br />''Röbi'' ([[suizo-alemán]])
<br />''Rober''
| valign=top width=25% |
''[[Robin (name)|Robin]]''
<br />''Röpke'' ([[Idioma alemán|alemán]])
<br />''Rabbie''
<br />''Robban'' ([[Idioma sueco|sueco]])
<br />''Roban''
<br />''Robert''
<br />''Robetus''
<br />''Roibeárd'' ([[Idioma irlandés|irlandés]])
<br />''Roeper''
<br />''Roper (apellido)'' ([[Idioma Bretón|bretón]]/[[Idioma francés|francés]])
<br />''Roope'' ([[Idioma finés|finés]])
<br />''Roupen'' ([[Armenia|armenio]])
<br />''[[Rubén]]''*
<br />''[[Rubens]]''*
<br />''Raban''
<br />''Rabanus''
<br />''Rambert''*
<br />''Ratbert''*
<br />''Robben''* proviene del holandés (p. ej. ''Arjen Robben'' (BY Rober)
| valign=top width=25% |
''[[Rupert]]''
<br />''Ruprecht''
<br />''Ruppert''
<br />''Rvpertvs'' ([[Idioma latín|latín]]: "Rupertus")
<br />''Rubert''
<br />''Rochbert''
<br />''Robrecht'' ([[Idioma alemán|alemán]])
<br />''Rodebert''
<br />''Rodebrecht'' (alemán antiguo)
<br />''Rudbert''
<br />''Rudebet''
<br />''Roteberht'' ([[germánico]])
<br />''Rotebert'' (Germanico)
<br />''Rodebert''

| valign=top |
'''Formas femeninas''':
<br />''[[Roberta]]''
<br /> ''Bobbie''
<br />''Rober'''tine'''
<br />''Rober'''tina'''
<br />''Ruprett'''e'''/'''a''''' (francés arcaico)
|}

Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], este nombre tomó en [[Italia]], un significado especial a partir de las primeras letras de las [[Potencias del Eje]] ([[Roma|'''Ro'''ma]]-[[Berlín|'''Ber'''lin]]-[[Tokio|'''To'''kio]]); Ro-Ber-To.


== Personalidades históricas y celebridades ==
== Personalidades históricas y celebridades ==

Revisión del 01:52 8 ago 2010

Roberto

Roberto II, el Piadoso
Origen Germano
Género Masculino
Santoral 17 de septiembre
Significado Fama brillante
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Roberto».
[editar datos en Wikidata]

Roberto es un nombre propio masculino de origen germano formado por las palabras Hrod y beraht que significan "fama" y "brillante", respectivamente. Después de haberse utilizado en mayor medida en la Europa continental, entró en Inglaterra a través de los Normandos.

Variaciones

Hay muchas variaciones, algunas de las cuales se utilizan como apodos para la gente con el nombre de Roberto, y otras que derivan del nombre Roberto. De las siguientes, las que están marcadas como "*" también tienen otras derivaciones.

Bert
Berto
Bertus
Bobby
Bo
Bob
Robby
Robere (francés antiguo)
Roberts (Robertson)
Rob
Robb
Robercik* (polaco)
Rodbert
Rothbert
Róbert (islandés)
Robertus (latín)
Robertino (italiano, "pequeño Roberto")
Beto (latín)
Robbert (holandés)
Robbi (islandés)
Robbie
Röbi (suizo-alemán)
Rober | valign=top width=25% | Robin
Röpke (alemán)
Rabbie
Robban (sueco)
Roban
Robert
Robetus
Roibeárd (irlandés)
Roeper
Roper (apellido) (bretón/francés)
Roope (finés)
Roupen (armenio)
Rubén*
Rubens*
Raban
Rabanus
Rambert*
Ratbert*
Robben* proviene del holandés (p. ej. Arjen Robben (BY Rober) | valign=top width=25% | Rupert
Ruprecht
Ruppert
Rvpertvs (latín: "Rupertus")
Rubert
Rochbert
Robrecht (alemán)
Rodebert
Rodebrecht (alemán antiguo)
Rudbert
Rudebet
Roteberht (germánico)
Rotebert (Germanico)
Rodebert

| valign=top | Formas femeninas:
Roberta
Bobbie
Robertine
Robertina
Ruprette/a (francés arcaico) |}

Durante la Segunda Guerra Mundial, este nombre tomó en Italia, un significado especial a partir de las primeras letras de las Potencias del Eje (Roma-Berlin-Tokio); Ro-Ber-To.

Personalidades históricas y celebridades

Desambiguaciones

de nombre y apellido

de nombres compuestos

de títulos

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Roberto&oldid=39344504»