Diferencia entre revisiones de «Goalpost»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 22:22 18 dic 2009

Un goalpost de fútbol americano resaltado en color amarillo.

Un goalpost es un anglicismo usado en el fútbol americano y canadiense, traducido al español como "poste (de gol)". En este deporte, el término se refiere a múltiples postes conectados que sirven para los goles de campo. Uno de los postes es la base que sostiene los demás, puesto en posición vertical al fin de la zona de anotación. Entonces hay un poste horizontal, perpendicular al primero, cuyo punto medio se conecta con la base vertical. Los últimos dos son postes verticales, paralelos en comparación uno a otro, que se conectan a los cabos del poste horizontal. Si el balón pateado pasa sobre la parte horizontal y entre los cabos verticales, se marcan tres puntos (como gol de campo) o un punto (en caso de que siga como resultado de un touchdown, llamado "punto extra").

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 [[Archivo:College-football-hall-of-fame-front.jpg|left|300px|thumb|Un goalpost de [[fútbol americano]] resaltado en color amarillo.]]
-Un '''''goalpost''''' (también llamadas H's en México) es un anglicismo usado en el fútbol americano y canadiense, traducido al español como "poste (de gol)".  En este deporte, el término se refiere a múltiples postes conectados que sirven para los goles de campo.  Uno de los postes es la base que sostiene los demás, puesto en posición vertical al fin de la zona de anotación.  Entonces hay un poste horizontal, perpendicular al primero, cuyo punto medio se conecta con la base vertical.  Los últimos dos son postes verticales, paralelos en comparación uno a otro, que se conectan a los cabos del poste horizontal.  Si el balón pateado pasa sobre la parte horizontal y entre los cabos verticales, se marcan tres puntos (como gol de campo) o un punto (en caso de que siga como resultado de un touchdown, llamado "punto extra").
+Un '''''goalpost''''' es un anglicismo usado en el fútbol americano y canadiense, traducido al español como "poste (de gol)".  En este deporte, el término se refiere a múltiples postes conectados que sirven para los goles de campo.  Uno de los postes es la base que sostiene los demás, puesto en posición vertical al fin de la zona de anotación.  Entonces hay un poste horizontal, perpendicular al primero, cuyo punto medio se conecta con la base vertical.  Los últimos dos son postes verticales, paralelos en comparación uno a otro, que se conectan a los cabos del poste horizontal.  Si el balón pateado pasa sobre la parte horizontal y entre los cabos verticales, se marcan tres puntos (como gol de campo) o un punto (en caso de que siga como resultado de un touchdown, llamado "punto extra").
 [[Categoría:Anglicismos]]