Diferencia entre revisiones de «Tiempo universal coordinado»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 00:57 2 dic 2009

El tiempo universal coordinado, o UTC, en español, también conocido como tiempo civil, es el tiempo de la zona horaria de referencia respecto a la cual se calculan todas las otras zonas del mundo. Es el sucesor del GMT (Greenwich Mean Time: tiempo promedio del Observatorio de Greenwich, en Londres) aunque todavía coloquialmente algunas veces se le denomina así. La nueva denominación fue acuñada para eliminar la inclusión de una ubicación específica en un estándar internacional, así como para basar la medida del tiempo en los estándares atómicos, más que en los celestes.

A diferencia del GMT, el UTC no se define por el sol o las estrellas, sino que se mide por los relojes atómicos. Debido a que la rotación de la Tierra es estable pero no constante y se retrasa con respecto al tiempo atómico, UTC se sincroniza con el día y la noche de UT1, al que se le añade o quita un segundo intercalar (leap second) tanto a finales de junio como de diciembre, cuando resulta necesario. La puesta en circulación de los segundos intercalares se determina por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra, en base a sus medidas de la rotación de la Tierra.

"UTC" no es realmente una sigla; es una variante de tiempo universal, (universal time, abreviadamente UT) y su modificador C (para "coordinado"), añadido para expresar que es una variante más de UT. La denominación con las siglas UTC se puede considerar como un compromiso entre la denominación en inglés "CUT" (Coordinated Universal Time) y en francés "TUC" (Temps universel Coordonné).

Los tiempos UTC de verdadera alta precisión sólo pueden ser determinados tras conocer el hecho de que el tiempo atómico se establece mediante la comparación de las diferencias observadas entre un conjunto de relojes atómicos mantenidos por un determinado número de oficinas del tiempo nacionales. Esto se hace bajo los auspicios de la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM). No obstante, los relojes atómicos son tan exactos que sólo los más precisos ordenadores de tiempo necesitan usar estas correcciones; y la mayoría de los usuarios de servicios de tiempo utilizan para estimar la hora UTC los relojes atómicos que han sido previamente referenciados a UTC.

UTC presenta problemas para los sistemas informáticos como Unix que guardan el tiempo como un número de segundos a partir de un tiempo de referencia. Debido a los segundos intercalares, es imposible determinar qué representación va a tener una fecha futura, debido a que el número de segundos intercalares que se han de incluir en la fecha son aún desconocidos.

UTC es el sistema de tiempo utilizado por muchos estándares de Internet y la World Wide Web. En particular, se ha diseñado Network Time Protocol como una forma de distribuir el tiempo UTC en Internet.

El propio servidor de Wikipedia utiliza UTC como base para su lista de actualizaciones de artículos.

UTC y GMT

La hora GMT, al estar basada en la posición del sol, comienza a contarse a partir del mediodía, mientras que la hora UTC comienza a la medianoche (00:00). Esta diferencia conceptual hace que la hora UTC sea necesariamente escrita como 24 horas. Así decir la 1.00 pm UTC es incorrecto, lo correcto es decir las 13.00 UTC. De la misma forma, es erróneo referirse a las 13.00 GMT; debería decirse, más bien, "la 1 pm GMT".^{[cita requerida]}

La hora UTC en los países hispanohablantes

Argentina:
- UTC-4 en San Luis (UTC-3 en verano).
- UTC-3 en Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, Córdoba, Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Jujuy (UTC-2 en verano).
- UTC-3 durante todo el año en Catamarca, Chubut, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, Santa Cruz, Tierra del Fuego y Antartida Argentina
Bolivia: UTC-4. Fijo en todo el territorio boliviano, sin horario de verano.
Chile:
- UTC-4 en Chile continental, el Archipiélago Juan Fernández y el Territorio Chileno Antártico (UTC-3 en Horario de verano)
- UTC-6 en la Isla de Pascua (UTC-5 en Horario de verano).
Colombia: UTC-5 (incluyendo San Andrés y Providencia).Valido para todo el país y todo el año
Costa Rica: UTC-6 (todo el país, todo el año).
Cuba: UTC-5 en invierno y UTC-4 en verano
Ecuador: UTC-5 en el área continental y UTC-6 en Galápagos
El Salvador: UTC-6 en todo el país, todo el año.
España
- Península, Islas Baleares, Ceuta y Melilla: UTC+1 (CET o Central European Time), UTC+2 en verano (CEST o Central European Summer Time)
- Islas Canarias: UTC, UTC+1 en verano (WET o Western European Time)
Guatemala: UTC-6 Se suele emplear horario para ahorro de energía. En el caso de que se use (en verano) es UTC-5.
Guinea Ecuatorial: UTC+1
Honduras: UTC-6, en ocasiones se usa UTC-5 para ahorrar energía.
México: UTC-6, UTC-7, UTC-8
- Aguascalientes, Campeche, Chiapas, Coahuila, Colima (salvo las islas Revillagigedo), Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, Zacatecas, el Distrito Federal y el municipio nayarita de Bahía de Banderas: UTC-6, UTC-5 en verano (Tiempo del Centro o Zona Centro)
- Baja California Sur, Chihuahua, Nayarit (salvo el municipio de Bahía de Banderas), Sinaloa, Sonora, además de el archipiélago colimense de Revillagigedo (salvo Clarión): UTC-7, UTC-6 en verano, a excepción de Sonora que se mantiene en UTC-7 todo el año.(Tiempo de la Montaña o Zona Pacífico).
- Baja California y la isla Clarión (Revillagigedo): UTC-8, UTC-7 en verano (Tiempo del Pacífico o Zona Noroeste)
- En México el horario de verano se aplica desde 1930 en Baja California y desde 1996 en el resto de México.
Nicaragua: UTC-6. En raras ocasiones se puede emplear horario de verano con el fin de ahorrar energía. En el caso de que se use (en verano) es UTC-5.
Paraguay: UTC-4 (en invierno) y UTC-3 (en verano).
Panamá: UTC-5
Perú: UTC-5
Puerto Rico: UTC-4
República Dominicana: UTC-4
Uruguay: UTC-3 (en invierno) y UTC-2(en verano).
Venezuela: UTC-4:30

Hora Zulu

ZULU u Hora Zulu, designa en usos militares y en la navegación aérea el Tiempo Universal Coordinado. ZULU representa la letra Z en el código Interco. Su principal mérito es que permite usar como referencia una hora en común y no las horas locales con las cuales se requería un proceso de transformación.

Cada huso horario tiene una letra correlativa como identificación, comenzando por Greenwich. Cuando una hora es dada en CUT, UTC o Zulú, es en realidad la hora en la longitud 0° la cual atraviesa Greenwich, Inglaterra. Todos los husos horarios alrededor del mundo están establecidos en referencia a la longitud 0° conocida también como el meridiano de Greenwich.

Como ejemplo, si estamos en el Perú y la hora aeronáutica es 2230Z, entonces la hora local será 1730R (R de ROMEO en el alfabeto fonético aeronáutico y diferencia de -0500 horas).

Véase también

Enlaces externos

Vea la fecha y la hora en el reloj UTC BIPM dinámico y en Energíaweb
United States Naval Observatory - ¿Qué es el tiempo universal?
W3C: especificación sobre la fecha y la hora UTC

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{discutido}}
+<!-- espacio inicial -->
+El '''tiempo universal coordinado''', o '''UTC''', en español, también conocido como ''tiempo civil'', es el [[tiempo]] de la [[huso horario|zona horaria]] de referencia respecto a la cual se calculan todas las otras zonas del mundo. Es el sucesor del [[GMT]] (''Greenwich Mean Time'': tiempo promedio del [[Observatorio de Greenwich]], en Londres) aunque todavía coloquialmente algunas veces se le denomina así. La nueva denominación fue acuñada para eliminar la inclusión de una ubicación específica en un [[estándar]] internacional, así como para basar la medida del tiempo en los estándares atómicos, más que en los celestes.
+A diferencia del GMT, el UTC no se define por el sol o las estrellas, sino que se mide por los [[reloj atómico|relojes atómicos]]. Debido a que la rotación de la Tierra es estable pero no constante y se retrasa con respecto al [[tiempo atómico]], UTC se sincroniza con el día y la noche de UT1, al que se le añade o quita un [[segundo intercalar]] (''leap second'') tanto a finales de junio como de diciembre, cuando resulta necesario. La puesta en circulación de los segundos intercalares se determina por el [[Servicio Internacional de Rotación de la Tierra]], en base a sus medidas de la rotación de la Tierra.
-GH
+"UTC" no es realmente una sigla; es una variante de tiempo universal, (''universal time'', abreviadamente UT) y su modificador ''C'' (para "coordinado"), añadido para expresar que es una variante más de UT. La denominación con las siglas UTC se puede considerar como un compromiso entre la denominación en inglés "CUT" (''Coordinated Universal Time'') y en francés "TUC" (''Temps universel Coordonné'').
+Los tiempos UTC de verdadera alta precisión sólo pueden ser determinados tras conocer el hecho de que el tiempo atómico se establece mediante la comparación de las diferencias observadas entre un conjunto de relojes atómicos mantenidos por un determinado número de [[oficinas del tiempo]] nacionales. Esto se hace bajo los auspicios de la [[Oficina Internacional de Pesos y Medidas]] (''Bureau International des Poids et Mesures'', BIPM). No obstante, los relojes atómicos son tan exactos que sólo los más precisos ordenadores de tiempo necesitan usar estas correcciones; y la mayoría de los usuarios de servicios de tiempo utilizan para estimar la hora UTC los relojes atómicos que han sido previamente referenciados a UTC.
+UTC presenta problemas para los sistemas informáticos como [[Unix]] que guardan el tiempo como un número de segundos a partir de un tiempo de referencia. Debido a los segundos intercalares, es imposible determinar qué representación va a tener una fecha futura, debido a que el número de segundos intercalares que se han de incluir en la fecha son aún desconocidos.
+UTC es el sistema de tiempo utilizado por muchos estándares de [[Internet]] y la [[World Wide Web]]. En particular, se ha diseñado [[Network Time Protocol]] como una forma de distribuir el tiempo UTC en Internet.
+El propio servidor de [[Wikipedia]] utiliza UTC como base para su lista de actualizaciones de artículos.
+== UTC y GMT ==
+La hora GMT, al estar basada en la posición del sol, comienza a contarse a partir del mediodía, mientras que la hora UTC comienza a la medianoche (00:00). Esta diferencia conceptual hace que la hora UTC sea necesariamente escrita como 24 horas. Así decir la 1.00 pm UTC es incorrecto, lo correcto es decir las 13.00 UTC. De la misma forma, es erróneo referirse a las 13.00 GMT; debería decirse, más bien, "la 1 pm GMT".{{demostrar}}
+== La hora UTC en los países hispanohablantes ==
+*[[Argentina]]:
+**UTC-4 en [[San Luis]] (UTC-3 en verano).
+**UTC-3 en [[Ciudad de Buenos Aires]], [[Provincia de Buenos Aires|Buenos Aires]], [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Córdoba]], [[Provincia de Corrientes|Corrientes]], [[Provincia del Chaco|Chaco]], [[Provincia de Entre Ríos|Entre Ríos]], [[Provincia de Formosa|Formosa]], [[Provincia de Misiones|Misiones]], [[Provincia de Santa Fe|Santa Fe]], [[Provincia de Santiago del Estero|Santiago del Estero]], [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y [[Provincia de Jujuy|Jujuy]] (UTC-2 en verano).
+**UTC-3 durante todo el año en [[Provincia de Catamarca|Catamarca]], [[Provincia de Chubut|Chubut]], [[Provincia de La Pampa|La Pampa]], [[Provincia de La Rioja (Argentina)|La Rioja]], [[Provincia de Mendoza|Mendoza]], [[Provincia de Neuquén|Neuquén]], [[Provincia de Río Negro|Río Negro]], [[Provincia de Salta|Salta]], [[Provincia de San Juan|San Juan]], [[Provincia de Santa Cruz|Santa Cruz]], [[Provincia de Tierra del Fuego|Tierra del Fuego]] y [[Antartida Argentina]]
+* [[Bolivia]]: UTC-4. Fijo en todo el territorio boliviano, sin horario de verano.
+<!---* [[Brasil]]
+** En los estados de Alagoas, Amapá, Bahía (S), Ceará, Distrito Federal (S), Espírito Santo (S), Goias (S), Maranhão, Minas Gerais (S), Para (E), Paraiba, Parana (S), Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro (S), Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul (S), Santa Catarina (S), São Paulo (S), Sergipe y Tocantins (S), la hora es UTC-3.
+** En los estados de Amazonas, Mato Grosso (S), Mato Grosso do Sul (S), Para (oeste), Rondônia y Roraima, la hora oficial es UTC-4.
+**En el estado de Acre y en los municipio de Eiunepé y [[Benjamin Constant do Sul]] (Estado de Amazonas), la hora oficial es UTC-5.--->
+* [[Chile]]:
+**UTC-4 en [[Chile continental]], el [[Archipiélago Juan Fernández]] y el [[Territorio Chileno Antártico]] (UTC-3 en [[Horario de verano]])
+**UTC-6 en la [[Isla de Pascua]] (UTC-5 en [[Horario de verano]]).
+* [[Colombia]]: UTC-5 (incluyendo [[San Andrés y Providencia]]).Valido para todo el país y todo el año
+* [[Costa Rica]]: UTC-6 (todo el país, todo el año).
+* [[Cuba]]: UTC-5 en invierno y UTC-4 en verano
+* [[Ecuador]]: UTC-5 en el área continental y UTC-6 en [[Galápagos]]
+* [[El Salvador]]: UTC-6 en todo el país, todo el año.
+* [[España]]
+** Península, [[Islas Baleares]], [[Ceuta]] y [[Melilla]]: UTC+1 ([[CET]] o ''Central European Time''), UTC+2 en verano ([[CEST]] o ''Central European Summer Time'')
+** [[Canarias|Islas Canarias]]: UTC, UTC+1 en verano (WET o ''Western European Time'')
+* [[Guatemala]]: UTC-6 Se suele emplear horario para ahorro de energía.  En el caso de que se use (en verano) es UTC-5.
+* [[Guinea Ecuatorial]]: UTC+1
+* [[Honduras]]: UTC-6, en ocasiones se usa UTC-5 para ahorrar energía.
+* [[México]]: UTC-6, UTC-7, UTC-8
+** [[Aguascalientes]], [[Campeche]], [[Chiapas]], [[Coahuila]], [[Colima]] (salvo las ''islas Revillagigedo''), [[Durango]], [[Guanajuato]], [[Estado de Guerrero|Guerrero]], [[Estado de Hidalgo|Hidalgo]], [[Jalisco]], [[Estado de México|México]], [[Michoacán]], [[Morelos]], [[Nuevo León]], [[Oaxaca]], [[Puebla]], [[Querétaro Arteaga|Querétaro]], [[Quintana Roo]], [[San Luis Potosí]], [[Tabasco]], [[Tamaulipas]], [[Tlaxcala]], [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]], [[Yucatán]], [[Zacatecas]], el [[Distrito Federal (México)|Distrito Federal]] y el municipio nayarita de [[Bahía de Banderas (municipio)|Bahía de Banderas]]: UTC-6, UTC-5 en verano ([[Tiempo del Centro|Tiempo del Centro o Zona Centro]])
+** [[Baja California Sur]], [[Chihuahua (estado)|Chihuahua]], [[Nayarit]] (salvo el municipio de ''Bahía de Banderas''), [[Sinaloa]], [[Sonora]], además de el archipiélago colimense de [[archipiélago de Revillagigedo|Revillagigedo]] (salvo ''Clarión''): UTC-7, UTC-6 en verano, a excepción de Sonora que se mantiene en UTC-7 todo el año.([[Tiempo de la Montaña|Tiempo de la Montaña o Zona Pacífico]]).
+** [[Baja California]] y la [[isla Clarión]] (''Revillagigedo''): UTC-8, UTC-7 en verano ([[Tiempo del Pacífico|Tiempo del Pacífico o Zona Noroeste]])
+**En [[México]] el [[horario de verano]] se aplica desde [[1930]] en [[Baja California]] y desde [[1996]] en el resto de México.
+* [[Nicaragua]]: UTC-6. En raras ocasiones se puede emplear horario de verano con el fin de ahorrar energía.  En el caso de que se use (en verano) es UTC-5.
+* [[Paraguay]]: UTC-4 (en invierno) y UTC-3 (en verano).
+* [[Panamá]]: UTC-5
+* [[Perú]]: UTC-5
+* [[Puerto Rico]]: UTC-4
+* [[República Dominicana]]: UTC-4
+* [[Uruguay]]: UTC-3 (en invierno) y UTC-2(en verano).
+* [[Venezuela]]: UTC-4:30
+== Hora Zulu ==
+{{otros usos|Hora Zulu|la banda musical}}
+'''ZULU''' u '''Hora Zulu''', designa en usos militares y en la navegación aérea el Tiempo Universal Coordinado. ZULU representa la letra [[Z]] en el código [[Interco]]. Su principal mérito es que permite usar como referencia una hora en común y no las horas locales con las cuales se requería un proceso de transformación.
+Cada huso horario tiene una letra correlativa como identificación, comenzando por [[Greenwich (Londres)|Greenwich]]. Cuando una hora es dada en CUT, UTC o Zulú, es en realidad la hora en la longitud 0° la cual atraviesa Greenwich, [[Inglaterra]]. Todos los husos horarios alrededor del mundo están establecidos en referencia a la longitud 0° conocida también como el [[Tiempo Medio de Greenwich|meridiano de Greenwich]].
+Como ejemplo, si estamos en el [[Perú]] y la hora aeronáutica es 2230Z, entonces la hora local será 1730R (R de ROMEO en el [[alfabeto fonético aeronáutico]] y diferencia de -0500 horas).
+== Véase también ==
+*[[Horario Universal]]
+*[[Huso horario]]
+*[[Tiempo sideral]]
+== Enlaces externos ==
+* Vea la fecha y la hora en el [http://www.bipm.fr/enus/5_Scientific/c_time/time_server.html reloj UTC BIPM] [[dinámico]] y en [http://journeytoforever.org/energiaweb/ Energíaweb]
+*[http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/UT.php United States Naval Observatory - ''¿Qué es el tiempo universal?'']
+* [[W3C]]: [http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime especificación sobre la fecha y la hora UTC]
+[[Categoría:Aeronáutica]]
+[[Categoría:Zonas horarias]]
+[[af:Gekoördineerde Universele Tyd]]
+[[als:UTC]]
+[[an:Tiempo Unibersal Coordinato]]
+[[ar:توقيت عالمي منسق]]
+[[ast:Tiempu Coordináu Universal]]
+[[az:Ümumdünya vaxtı]]
+[[be:Універсальны каардынаваны час]]
+[[be-x-old:Унівэрсальны каардынаваны час]]
+[[bg:Координирано универсално време]]
+[[bn:স্থানাংকিত আন্তর্জাতিক সময়]]
+[[br:UTC]]
+[[bs:Koordinirano svjetsko vrijeme]]
+[[ca:Temps Universal Coordinat]]
+[[cs:Coordinated Universal Time]]
+[[cy:UTC]]
+[[da:UTC]]
+[[de:Koordinierte Weltzeit]]
+[[dv:Coordinated Universal Time]]
+[[el:Coordinated Universal Time]]
+[[en:Coordinated Universal Time]]
+[[eo:UTC]]
+[[eu:UTC]]
+[[fa:زمان هماهنگ جهانی]]
+[[fi:Aikajärjestelmä#UTC]]
+[[fo:UTC]]
+[[fr:Temps universel coordonné]]
+[[fur:Timp coordenât universâl]]
+[[fy:Koördinearre Wrâldtiid]]
+[[ga:Am Uilíoch Comheagartha]]
+[[gan:世界標準時間]]
+[[gl:Tempo Universal Coordinado]]
+[[he:זמן אוניברסלי מתואם]]
+[[hi:समन्वयित विश्वव्यापी समय]]
+[[hr:Koordinirano svjetsko vrijeme]]
+[[hu:Egyezményes koordinált világidő]]
+[[ia:Tempore universal coordinate]]
+[[id:Waktu Universal Terkoordinasi]]
+[[ig:Coordinated Universal Time]]
+[[io:UTC]]
+[[is:UTC]]
+[[it:Tempo coordinato universale]]
+[[ja:協定世界時]]
+[[ka:მსოფლიო კოორდინირებული დრო]]
+[[ko:협정 세계시]]
+[[ku:UTC]]
+[[la:UTC]]
+[[lb:Koordinéiert Weltzäit]]
+[[li:UTC]]
+[[lt:Pasaulinis koordinuotasis laikas]]
+[[lv:Universālais koordinētais laiks]]
+[[mk:Координирано универзално време]]
+[[ms:Waktu Semesta Berkoordinat]]
+[[nah:Cemānāhuacāhuitl]]
+[[nds-nl:UTC]]
+[[ne:समन्वित विश्व समय]]
+[[nl:UTC]]
+[[nn:UTC]]
+[[no:UTC]]
+[[nrm:UTC]]
+[[oc:Temps universal coordenat]]
+[[pl:Uniwersalny czas koordynowany]]
+[[pt:Tempo Universal Coordenado]]
+[[ro:Ora universală coordonată]]
+[[ru:Универсальное координированное время]]
+[[sah:UTC]]
+[[scn:UTC]]
+[[sco:Coordinatit Universal Time]]
+[[sh:UTC]]
+[[si:UTC]]
+[[simple:Coordinated Universal Time]]
+[[sl:Univerzalni koordinirani čas]]
+[[sq:Coordinated Universal Time]]
+[[sr:UTC]]
+[[stq:UTC]]
+[[su:UTC]]
+[[sv:Koordinerad universell tid]]
+[[ta:ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சர்வதேச நேரம்]]
+[[tg:Вақти Ҳамоҳангсозии Ҷаҳонӣ]]
+[[th:เวลาสากลเชิงพิกัด]]
+[[tl:Pandaigdigang Batayan ng Oras]]
+[[tr:Eşgüdümlü Evrensel Zaman]]
+[[tt:UTC]]
+[[uk:Всесвітній координований час]]
+[[ur:مُتناسق عالمی وقت]]
+[[vec:Tenpo Coordenà Universałe]]
+[[vi:Giờ phối hợp quốc tế]]
+[[yo:Universal Time Coordinated]]
+[[zh:协调世界时]]
+[[zh-min-nan:UTC]]
+[[zh-yue:國際標準時間]]