Diferencia entre revisiones de «Shirasaya»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 85.219.46.33 (disc.) a la última edición de D'ohBot |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Una {{nihongo|'''shirasaya'''|白鞘}}, literalmente "funda blanca", aunque en este contexto, "blanca" significa sin decoración, es una hoja de espada japonesa consistente en una [[vaina]] o [[saya]] y una empuñadura o ''[[ |
Una {{nihongo|'''shirasaya'''|白鞘}}, literalmente "funda blanca", aunque en este contexto, "blanca" significa sin decoración, es una hoja de espada japonesa consistente en una [[vaina]] o [[saya]] y una empuñadura o ''[[tsuka]]'', empleadas cuando la hoja no va a ser utilizada por un tiempo y necesita ser almacenada. |
||
Externamente no muestra ninguna característica destacable, salvo los necesarios ''mekugi-ana'' o agujeros en la empuñadura (ver [[katana]]) en los que asegurar la parte de la hoja que se encuentra dentro de la empuñadura, o ''nakago''. En ocasiones se escribe en la saya información sobre la hoja, o ''sayagaki''. |
Externamente no muestra ninguna característica destacable, salvo los necesarios ''mekugi-ana'' o agujeros en la empuñadura (ver [[katana]]) en los que asegurar la parte de la hoja que se encuentra dentro de la empuñadura, o ''nakago''. En ocasiones se escribe en la saya información sobre la hoja, o ''sayagaki''. |
||
Revisión del 03:45 5 ago 2009
Una shirasaya (白鞘?), literalmente "funda blanca", aunque en este contexto, "blanca" significa sin decoración, es una hoja de espada japonesa consistente en una vaina o saya y una empuñadura o tsuka, empleadas cuando la hoja no va a ser utilizada por un tiempo y necesita ser almacenada.
Externamente no muestra ninguna característica destacable, salvo los necesarios mekugi-ana o agujeros en la empuñadura (ver katana) en los que asegurar la parte de la hoja que se encuentra dentro de la empuñadura, o nakago. En ocasiones se escribe en la saya información sobre la hoja, o sayagaki.
La razón de ser de este montaje especializado de almacenamiento es debido a que la vaina empleada usualmente daña la hoja, ya que el lacado de la madera retiene humedad y facilita la corrosión.
Una shirasaya no está diseñada para ser usada en combate, ya que la ausencia de tsuba o guarda, así como de ito, las tiras trezadas de algodón, cuero o seda que facilitan el agarre, resultan serios inconvenientes frente a una katana real. Sin embargo, existió un tipo de espadas con estas carencias destinadas al combate, pasando por ser simples bastones, las shikomizue.
