Diferencia entre revisiones de «Anexo:Episodios de The Owl House»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 158848406 de 190.235.16.202 (disc.) Etiquetas: Deshecho Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
Sin resumen de edición Etiquetas: Revertido Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
| colspan="2" | 15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]) |
| colspan="2" | 15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]) |
||
|- |
|- |
||
| style="background:#761a8a; color:#000; text-align:center;"| |
| rowspan="2" style="background:#761a8a; color:#000; text-align:center;" | |
||
| '''[[#Temporada 3 (2022-2023)|3]]''' |
| rowspan="2" | '''[[#Temporada 3 (2022-2023)|3]]''' |
||
| rowspan="2" | 3 |
|||
| 3 |
|||
| 15 de octubre de 2022 |
| rowspan="2" | 15 de octubre de 2022 |
||
| 8 de abril de 2023 |
| rowspan="2" | 8 de abril de 2023 |
||
| ⚫ | |||
| 2023 |
|||
| colspan="2" rowspan="2" | 30 de agosto de 2023<br>([[Disney +]]) |
|||
| 2023 |
|||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|3 de febrero de 2024<br>([[Disney Channel (Latinoamérica)|Disney Channel]]) |
|||
|17 de febrero de 2024<br>([[Disney Channel (Latinoamérica)|Disney Channel]]) |
|||
|} |
|} |
||
| Línea 65: | Línea 67: | ||
| EpisodioNúmero2 = 1 |
| EpisodioNúmero2 = 1 |
||
| Título = [[A Lying Witch and a Warden]] |
| Título = [[A Lying Witch and a Warden]] |
||
| AltTítulo = Una bruja mentirosa y un guardián {{bandera| |
| AltTítulo = Una bruja mentirosa y un guardián {{bandera|Argentina}}»<br>«La bruja mentirosa y el guardián {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|10|1|2020|link=no}}<br />13 de abril de 2020{{bandera| |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|10|1|2020|link=no}}<br />13 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
||
| CódigodeProd = 101 |
| CódigodeProd = 101 |
||
| Línea 77: | Línea 79: | ||
| EpisodioNúmero2 = 2 |
| EpisodioNúmero2 = 2 |
||
| Título = Witches Before Wizards |
| Título = Witches Before Wizards |
||
| AltTítulo = Brujas antes que magos {{bandera| |
| AltTítulo = Brujas antes que magos {{bandera|Argentina}}»<br>«Donde esté una bruja que se quite un mago {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|17|1|2020|link=no}}<br />20 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|17|1|2020|link=no}}<br />20 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stu Livingston |
| DirigidoPor = Stu Livingston |
||
| Línea 89: | Línea 91: | ||
| EpisodioNúmero2 = 3 |
| EpisodioNúmero2 = 3 |
||
| Título = I Was a Teenage Abomination |
| Título = I Was a Teenage Abomination |
||
| AltTítulo = Yo fui una abominable adolescente {{bandera| |
| AltTítulo = Yo fui una abominable adolescente {{bandera|Argentina}}»<br>«Yo fui una abominación adolescente {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|24|1|2020|link=no}}<br />14 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|24|1|2020|link=no}}<br />14 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
||
| Línea 101: | Línea 103: | ||
| EpisodioNúmero2 = 4 |
| EpisodioNúmero2 = 4 |
||
| Título = The Intruder |
| Título = The Intruder |
||
| AltTítulo = La intrusa {{bandera| |
| AltTítulo = La intrusa {{bandera|Argentina}}»<br>«El intruso {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|31|1|2020|link=no}}<br />15 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />4 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|31|1|2020|link=no}}<br />15 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />4 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stu Livingston |
| DirigidoPor = Stu Livingston |
||
| Línea 113: | Línea 115: | ||
| EpisodioNúmero2 = 5 |
| EpisodioNúmero2 = 5 |
||
| Título = Covention |
| Título = Covention |
||
| AltTítulo = El gran aquelarre {{bandera| |
| AltTítulo = El gran aquelarre {{bandera|Argentina}}»<br>«La brujiferia {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|7|2|2020|link=no}}<br />16 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|7|2|2020|link=no}}<br />16 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />3 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal y Stu Livingston |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal y Stu Livingston |
||
| Línea 125: | Línea 127: | ||
| EpisodioNúmero2 = 6 |
| EpisodioNúmero2 = 6 |
||
| Título = Hooty's Moving Hassle |
| Título = Hooty's Moving Hassle |
||
| AltTítulo = La casa ambulante de Hooty {{bandera| |
| AltTítulo = La casa ambulante de Hooty {{bandera|Argentina}}»<br>«Búhi y el embrollo ambulante {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|2|2020|link=no}}<br />17 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />20 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|2|2020|link=no}}<br />17 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />20 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
||
| Línea 137: | Línea 139: | ||
| EpisodioNúmero2 = 7 |
| EpisodioNúmero2 = 7 |
||
| Título = Lost in Language |
| Título = Lost in Language |
||
| AltTítulo = Libros encantados {{bandera| |
| AltTítulo = Libros encantados {{bandera|Argentina}}»<br>«Perdidos entre libros {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|28|2|2020|link=no}}<br />21 de abril de 2020{{bandera| |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|28|2|2020|link=no}}<br />21 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />21 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
||
| CódigodeProd = 107 |
| CódigodeProd = 107 |
||
| Línea 149: | Línea 151: | ||
| EpisodioNúmero2 = 8 |
| EpisodioNúmero2 = 8 |
||
| Título = Once Upon a Swap |
| Título = Once Upon a Swap |
||
| AltTítulo = Cambio de cuerpos {{bandera| |
| AltTítulo = Cambio de cuerpos {{bandera|Argentina}}»<br>«Érase una vez un intercambio {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|6|3|2020|link=no}}<br />26 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />22 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|6|3|2020|link=no}}<br />26 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />22 de octubre de 2020{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
||
| Línea 161: | Línea 163: | ||
| EpisodioNúmero2 = 9 |
| EpisodioNúmero2 = 9 |
||
| Título = Something Ventured, Someone Framed |
| Título = Something Ventured, Someone Framed |
||
| AltTítulo = Una aventura, muchos engaños {{bandera| |
| AltTítulo = Una aventura, muchos engaños {{bandera|Argentina}}»<br>«Una temeridad y una trampa {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|13|3|2020|link=no}}<br />22 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|13|3|2020|link=no}}<br />22 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"|Acreditade como Sabrina Cotugno<ref>{{Cita tuit|autor=Sage Cotugno|usuario=arythusa|número=1666148216461565952|fecha=6 de junio de 2023|título=Happy #PrideMonth everyone! I'm a transmasc nonbinary creator working in animation and comics! I've been testing out a new name in private for the past year, but today I'm taking it public! Please refer to me as SAGE!|fechaacceso=11 de agosto do 2023|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|título=S. H. Cotugno|url=https://www.penguinrandomhouse.com/authors/2293096/s-h-cotugno/ |fecha-acceso=11 de agosto do 2023 |sitioweb=Penguin Random House|idioma=en}}</ref>}} |
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"|Acreditade como Sabrina Cotugno<ref>{{Cita tuit|autor=Sage Cotugno|usuario=arythusa|número=1666148216461565952|fecha=6 de junio de 2023|título=Happy #PrideMonth everyone! I'm a transmasc nonbinary creator working in animation and comics! I've been testing out a new name in private for the past year, but today I'm taking it public! Please refer to me as SAGE!|fechaacceso=11 de agosto do 2023|idioma=en}}</ref><ref>{{Cita web|título=S. H. Cotugno|url=https://www.penguinrandomhouse.com/authors/2293096/s-h-cotugno/ |fecha-acceso=11 de agosto do 2023 |sitioweb=Penguin Random House|idioma=en}}</ref>}} |
||
| Línea 173: | Línea 175: | ||
| EpisodioNúmero2 = 10 |
| EpisodioNúmero2 = 10 |
||
| Título = Escape of the Palisman |
| Título = Escape of the Palisman |
||
| AltTítulo = El escape del Taliamigo {{bandera| |
| AltTítulo = El escape del Taliamigo {{bandera|Argentina}}»<br>«Talismágico a la fuga {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|20|3|2020|link=no}}<br />23 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|20|3|2020|link=no}}<br />23 de abril de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
||
| Línea 185: | Línea 187: | ||
| EpisodioNúmero2 = 11 |
| EpisodioNúmero2 = 11 |
||
| Título = Sense and Insensitivity |
| Título = Sense and Insensitivity |
||
| AltTítulo = Sensatez y resentimientos {{bandera| |
| AltTítulo = Sensatez y resentimientos {{bandera|Argentina}}»<br>«Sentido e insensibilidad {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|11|7|2020|link=no}}<br />27 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|11|7|2020|link=no}}<br />27 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stu Livingston |
| DirigidoPor = Stu Livingston |
||
| Línea 197: | Línea 199: | ||
| EpisodioNúmero2 = 12 |
| EpisodioNúmero2 = 12 |
||
| Título = Adventures in the Elements |
| Título = Adventures in the Elements |
||
| AltTítulo = Aventuras mágicas {{bandera| |
| AltTítulo = Aventuras mágicas {{bandera|Argentina}}»<br>«Aventuras en la naturaleza {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|18|7|2020|link=no}}<br />28 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}}{{refn|group=nota|name=primero|Este episodio se estrenó primero el 17 de abril de 2020 en [[Turquía]].<ref>{{Cita publicación|url=https://m.facebook.com/TheOwlHouseEs/posts/674527796630212|título=The Owl House|publicación=Facebook|fechaacceso=17 de julio de 2021}}</ref><br />{{bandera|México}}<br />{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|18|7|2020|link=no}}<br />28 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}}{{refn|group=nota|name=primero|Este episodio se estrenó primero el 17 de abril de 2020 en [[Turquía]].<ref>{{Cita publicación|url=https://m.facebook.com/TheOwlHouseEs/posts/674527796630212|título=The Owl House|publicación=Facebook|fechaacceso=17 de julio de 2021}}</ref><br />{{bandera|México}}<br />{{bandera|España}} |
||
}} |
}} |
||
| Línea 210: | Línea 212: | ||
| EpisodioNúmero2 = 13 |
| EpisodioNúmero2 = 13 |
||
| Título = The First Day |
| Título = The First Day |
||
| AltTítulo = El primer día {{bandera| |
| AltTítulo = El primer día {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|25|7|2020|link=no}}<br />29 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|25|7|2020|link=no}}<br />29 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />13 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"}} |
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"}} |
||
| Línea 222: | Línea 224: | ||
| EpisodioNúmero2 = 14 |
| EpisodioNúmero2 = 14 |
||
| Título = Really Small Problems |
| Título = Really Small Problems |
||
| AltTítulo = Problemas muy pequeños {{bandera| |
| AltTítulo = Problemas muy pequeños {{bandera|Argentina}}»<br>«Problemas diminutos {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|1|8|2020|link=no}}<br />30 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />23 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|1|8|2020|link=no}}<br />30 de octubre de 2020{{bandera|Argentina}}<br />23 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stu Livingston |
| DirigidoPor = Stu Livingston |
||
| Línea 234: | Línea 236: | ||
| EpisodioNúmero2 = 15 |
| EpisodioNúmero2 = 15 |
||
| Título = Understanding Willow |
| Título = Understanding Willow |
||
| AltTítulo = Comprendiendo a Willow {{bandera| |
| AltTítulo = Comprendiendo a Willow {{bandera|Argentina}}»<br>«El enigma de Willow {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|1|8|2020|link=no}}<br />22 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />23 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|1|8|2020|link=no}}<br />22 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />23 de febrero de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
||
| Línea 246: | Línea 248: | ||
| EpisodioNúmero2 = 16 |
| EpisodioNúmero2 = 16 |
||
| Título = [[Enchanting Grom Fright]] |
| Título = [[Enchanting Grom Fright]] |
||
| AltTítulo = Un baile aterrador {{bandera| |
| AltTítulo = Un baile aterrador {{bandera|Argentina}}»<br>«El terrorífico baile de Grom {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|8|8|2020|link=no}}<br />23 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />30 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|8|8|2020|link=no}}<br />23 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />30 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stu Livingston |
| DirigidoPor = Stu Livingston |
||
| Línea 258: | Línea 260: | ||
| EpisodioNúmero2 = 17 |
| EpisodioNúmero2 = 17 |
||
| Título = Wing It Like Witches |
| Título = Wing It Like Witches |
||
| AltTítulo = Brujas improvisadas {{bandera| |
| AltTítulo = Brujas improvisadas {{bandera|Argentina}}»<br>«Improvisad como las brujas {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|15|8|2020|link=no}}<br />24 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />30 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|15|8|2020|link=no}}<br />24 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />30 de mayo de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"}} |
| DirigidoPor = Sage Cotugno{{refn|group=nota|name="Cotugno"}} |
||
| Línea 270: | Línea 272: | ||
| EpisodioNúmero2 = 18 |
| EpisodioNúmero2 = 18 |
||
| Título = Agony of a Witch |
| Título = Agony of a Witch |
||
| AltTítulo = Agonía de una bruja {{bandera| |
| AltTítulo = Agonía de una bruja {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|22|8|2020|link=no}}<br />25 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />6 de junio de 2021 {{bandera|España}} |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|22|8|2020|link=no}}<br />25 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />6 de junio de 2021 {{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
| DirigidoPor = Aminder Dhaliwal |
||
| Línea 282: | Línea 284: | ||
| EpisodioNúmero2 = 19 |
| EpisodioNúmero2 = 19 |
||
| Título = [[Young Blood, Old Souls]] |
| Título = [[Young Blood, Old Souls]] |
||
| AltTítulo = Sangre joven, almas viejas {{bandera| |
| AltTítulo = Sangre joven, almas viejas {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|29|8|2020|link=no}}<br />26 de febrero de 2021{{bandera| |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|29|8|2020|link=no}}<br />26 de febrero de 2021{{bandera|Argentina}}<br />31 de diciembre de 2021{{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
| DirigidoPor = Stephen Sandoval |
||
| CódigodeProd = 120 |
| CódigodeProd = 120 |
||
| Línea 313: | Línea 315: | ||
| EpisodioNúmero2 = 1 |
| EpisodioNúmero2 = 1 |
||
| Título = Separate Tides<ref name="Season2EpisodeTitles">{{cite tweet|user=DisneyTVA|number=1394419912374882307|date=17 de mayo de 2021|title=#TheOwlHouse is back and the new episodes are flying in soon to #DisneyChannel 🦉 Catch all-new episodes on Saturdays in June and July! #WatchOnDisneyChannel|idioma=inglés}}</ref> |
| Título = Separate Tides<ref name="Season2EpisodeTitles">{{cite tweet|user=DisneyTVA|number=1394419912374882307|date=17 de mayo de 2021|title=#TheOwlHouse is back and the new episodes are flying in soon to #DisneyChannel 🦉 Catch all-new episodes on Saturdays in June and July! #WatchOnDisneyChannel|idioma=inglés}}</ref> |
||
| AltTítulo = Mareas |
| AltTítulo = Mareas separadas {{bandera|Argentina}}»<br>«Caminos separados {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|12|6|2021}}<ref name="Season2ADates">{{cite web|url= https://deadline.com/2021/05/the-owl-house-renewed-season-3-by-disney-channel-ahead-season-2-premiere-1234755866/|title='The Owl House' Renewed For Season 3 By Disney Channel Ahead Of Season 2 Premiere|work=Deadline|idioma=inglés}}</ref> |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|12|6|2021}}<ref name="Season2ADates">{{cite web|url= https://deadline.com/2021/05/the-owl-house-renewed-season-3-by-disney-channel-ahead-season-2-premiere-1234755866/|title='The Owl House' Renewed For Season 3 By Disney Channel Ahead Of Season 2 Premiere|work=Deadline|idioma=inglés}}</ref><br />5 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 201 |
| CódigodeProd = 201 |
||
| Línea 325: | Línea 327: | ||
| EpisodioNúmero2 = 2 |
| EpisodioNúmero2 = 2 |
||
| Título = Escaping Expulsion<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
| Título = Escaping Expulsion<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
||
| AltTítulo = Salvarse de la expulsión |
| AltTítulo = Salvarse de la expulsión {{bandera|Argentina}}»<br>«A librarse de la expulsión {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|19|6|2021|link=no}}<ref name="Season2ADates"/> |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|19|6|2021|link=no}}<ref name="Season2ADates"/><br />6 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 202 |
| CódigodeProd = 202 |
||
| Línea 337: | Línea 339: | ||
| EpisodioNúmero2 = 3 |
| EpisodioNúmero2 = 3 |
||
| Título = Echoes of the Past<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
| Título = Echoes of the Past<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
||
| AltTítulo = Ecos del pasado |
| AltTítulo = Ecos del pasado {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|26|6|2021}}<ref name="Season2ADates"/> |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|26|6|2021}}<ref name="Season2ADates"/><br />7 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 203 |
| CódigodeProd = 203 |
||
| Línea 349: | Línea 351: | ||
| EpisodioNúmero2 = 4 |
| EpisodioNúmero2 = 4 |
||
| Título = Keeping up A-fear-ances<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
| Título = Keeping up A-fear-ances<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
||
| AltTítulo = Manteniendo los miedos |
| AltTítulo = Manteniendo los miedos {{bandera|Argentina}}»<br>«Mantener las a-pánico-riencias {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|3|7|2021}}<ref name="Season2ADates"/> |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|3|7|2021}}<ref name="Season2ADates"/><br />8 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 204 |
| CódigodeProd = 204 |
||
| Línea 361: | Línea 363: | ||
| EpisodioNúmero2 = 5 |
| EpisodioNúmero2 = 5 |
||
| Título = Through the Looking Glass Ruins<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
| Título = Through the Looking Glass Ruins<ref name="Season2EpisodeTitles" /> |
||
| AltTítulo = A través de las ruinas del espejo |
| AltTítulo = A través de las ruinas del espejo {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|10|7|2021}}<ref name="Season2ADates"/> |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|10|7|2021}}<ref name="Season2ADates"/><br />5 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 205 |
| CódigodeProd = 205 |
||
| Línea 373: | Línea 375: | ||
| EpisodioNúmero2 = 6 |
| EpisodioNúmero2 = 6 |
||
| Título = Hunting Palismen |
| Título = Hunting Palismen |
||
| AltTítulo = Caceria de taliamigos |
| AltTítulo = Caceria de taliamigos {{bandera|Argentina}}»<br>«A la caza de los talismágicos {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 17 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|17|7|2021}}<br />9 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 206 |
| CódigodeProd = 206 |
||
| Línea 385: | Línea 387: | ||
| EpisodioNúmero2 = 7 |
| EpisodioNúmero2 = 7 |
||
| Título = Eda's Requiem |
| Título = Eda's Requiem |
||
| AltTítulo = El |
| AltTítulo = El réquiem de Eda {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 24 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|24|7|2021}}<br />10 de septiembre de 2021{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 207 |
| CódigodeProd = 207 |
||
| Línea 397: | Línea 399: | ||
| EpisodioNúmero2 = 8 |
| EpisodioNúmero2 = 8 |
||
| Título = Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door. |
| Título = Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door. |
||
| AltTítulo = Toc, toc, tocando la puerta de Hooty |
| AltTítulo = Toc, toc, tocando la puerta de Hooty {{bandera|Argentina}}»<br>«Toc, toc, toc en la puerta de Búhi {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 31 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|31|7|2021}}<br />17 de enero de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 209 |
| CódigodeProd = 209 |
||
| Línea 409: | Línea 411: | ||
| EpisodioNúmero2 = 9 |
| EpisodioNúmero2 = 9 |
||
| Título = Eclipse Lake |
| Título = Eclipse Lake |
||
| AltTítulo = El lago Eclipse |
| AltTítulo = El lago Eclipse {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 7 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|7|8|2021}}<br />18 de enero de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 208 |
| CódigodeProd = 208 |
||
| Línea 421: | Línea 423: | ||
| EpisodioNúmero2 = 10 |
| EpisodioNúmero2 = 10 |
||
| Título = Yesterday's Lie |
| Título = Yesterday's Lie |
||
| AltTítulo = Mentiras del pasado |
| AltTítulo = Mentiras del pasado {{bandera|Argentina}}»<br>«La mentira del ayer {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 14 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|14|8|2021}}<br />19 de enero de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 210 |
| CódigodeProd = 210 |
||
| Línea 433: | Línea 435: | ||
| EpisodioNúmero2 = 11 |
| EpisodioNúmero2 = 11 |
||
| Título = Follies at the Coven Day Parade |
| Título = Follies at the Coven Day Parade |
||
| AltTítulo = Tonterías en el desfile del Día del Aquelarre |
| AltTítulo = Tonterías en el desfile del Día del Aquelarre {{bandera|Argentina}}»<br>«El disparatado desfile del Día de los Aquelarres {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 19 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|19|3|2022}}<br />13 de junio de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 211 |
| CódigodeProd = 211 |
||
| Línea 445: | Línea 447: | ||
| EpisodioNúmero2 = 12 |
| EpisodioNúmero2 = 12 |
||
| Título = Elsewhere and Elsewhen |
| Título = Elsewhere and Elsewhen |
||
| AltTítulo = En otro momento y en otro lugar |
| AltTítulo = En otro momento y en otro lugar {{bandera|Argentina}}»<br>«Otro sitio y otro tiempo {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 26 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|26|3|2022}}<br />14 de junio de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 212 |
| CódigodeProd = 212 |
||
| Línea 457: | Línea 459: | ||
| EpisodioNúmero2 = 13 |
| EpisodioNúmero2 = 13 |
||
| Título = Any Sport in a Storm |
| Título = Any Sport in a Storm |
||
| AltTítulo = Un deporte tormentoso |
| AltTítulo = Un deporte tormentoso {{bandera|Argentina}}»<br>«Agarrarse a un deporte ardiendo {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 2 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|2|4|2022}}<br />15 de junio de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 213 |
| CódigodeProd = 213 |
||
| Línea 469: | Línea 471: | ||
| EpisodioNúmero2 = 14 |
| EpisodioNúmero2 = 14 |
||
| Título = Reaching Out |
| Título = Reaching Out |
||
| AltTítulo = Confía en mi |
| AltTítulo = Confía en mi {{bandera|Argentina}}»<br>«Aquí me tienes {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 9 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|9|4|2022}}<br />16 de junio de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 214 |
| CódigodeProd = 214 |
||
| Línea 481: | Línea 483: | ||
| EpisodioNúmero2 = 15 |
| EpisodioNúmero2 = 15 |
||
| Título = Them's the Breaks, Kid |
| Título = Them's the Breaks, Kid |
||
| AltTítulo = Así son las cosas |
| AltTítulo = Así son las cosas {{bandera|Argentina}}»<br>«Así es la vida, peque {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 16 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|16|4|2022}}<br />17 de junio de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 215 |
| CódigodeProd = 215 |
||
| Línea 493: | Línea 495: | ||
| EpisodioNúmero2 = 16 |
| EpisodioNúmero2 = 16 |
||
| Título = Hollow Mind |
| Título = Hollow Mind |
||
| AltTítulo = Mente hueca |
| AltTítulo = Mente hueca {{bandera|Argentina}}»<br>«Mente vacía {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 23 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|23|4|2022}}<br />5 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 216 |
| CódigodeProd = 216 |
||
| Línea 505: | Línea 507: | ||
| EpisodioNúmero2 = 17 |
| EpisodioNúmero2 = 17 |
||
| Título = Edge of the World |
| Título = Edge of the World |
||
| AltTítulo = El fin del mundo |
| AltTítulo = El fin del mundo {{bandera|Argentina}}»<br>«Más alla del mundo conocido {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 30 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|30|4|2022}}<br />6 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 217 |
| CódigodeProd = 217 |
||
| Línea 517: | Línea 519: | ||
| EpisodioNúmero2 = 18 |
| EpisodioNúmero2 = 18 |
||
| Título = Labyrinth Runners |
| Título = Labyrinth Runners |
||
| AltTítulo = Corredores de |
| AltTítulo = Corredores de laberinto {{bandera|Argentina}}»<br>«Los corredores del laberinto {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 7 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|7|5|2022}}<br />7 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 218 |
| CódigodeProd = 218 |
||
| Línea 529: | Línea 531: | ||
| EpisodioNúmero2 = 19 |
| EpisodioNúmero2 = 19 |
||
| Título = O Titan, Where Art Thou |
| Título = O Titan, Where Art Thou |
||
| AltTítulo = Oh, Titán, ¿dónde estás? |
| AltTítulo = Oh, Titán, ¿dónde estás? {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 14 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|14|5|2022}}<br />8 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 219 |
| CódigodeProd = 219 |
||
| Línea 541: | Línea 543: | ||
| EpisodioNúmero2 = 20 |
| EpisodioNúmero2 = 20 |
||
| Título = [[Clouds on the Horizon]] |
| Título = [[Clouds on the Horizon]] |
||
| AltTítulo = Nubes en el horizonte |
| AltTítulo = Nubes en el horizonte {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 21 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|5|2022}}<br />9 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
| DirigidoPor = Bosook Coburn |
||
| CódigodeProd = 220 |
| CódigodeProd = 220 |
||
| Línea 553: | Línea 555: | ||
| EpisodioNúmero2 = 21 |
| EpisodioNúmero2 = 21 |
||
| Título = [[King's Tide]] |
| Título = [[King's Tide]] |
||
| AltTítulo = La marea de King |
| AltTítulo = La marea de King {{bandera|Argentina}}»<br>«La marea de Rey {{bandera|España}} |
||
| FechadeEmisiónorig = 28 de |
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|28|5|2022}}<br />9 de septiembre de 2022{{bandera|Argentina}}<br />15 de marzo de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
||
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 221 |
| CódigodeProd = 221 |
||
| Línea 564: | Línea 566: | ||
=== Temporada 3 (2022-2023) === |
=== Temporada 3 (2022-2023) === |
||
El programa se renovó para una tercera temporada, la cual, según dijo la creadora de la serie a través de Twitter, solo estará formada por 2 episodios de 45 minutos de duración y uno tercero y último de 55 minutos de duración, como final de la serie. En esta temporada, Luz, Amity, Willow, Gus, Hunter y Vee trabajan por meses en abrir un portal a las Islas Hirvientes, mientras Camila les da apoyo sin fin, para después salvar al pueblo de las locuras del Coleccionista y la venganza de Philip |
El programa se renovó para una tercera temporada, la cual, según dijo la creadora de la serie a través de Twitter, solo estará formada por 2 episodios de 45 minutos de duración y uno tercero y último de 55 minutos de duración, como final de la serie. En esta temporada, Luz, Amity, Willow, Gus, Hunter y Vee trabajan por meses en abrir un portal a las Islas Hirvientes, mientras Camila les da apoyo sin fin, para después salvar al pueblo de las locuras del Coleccionista y la venganza de Philip Wittebane, de una vez por todas. |
||
{{Tabla de episodios |
{{Tabla de episodios |
||
| Línea 583: | Línea 585: | ||
| EpisodioNúmero2 = 1 |
| EpisodioNúmero2 = 1 |
||
| Título = [[Thanks to Them]] |
| Título = [[Thanks to Them]] |
||
| AltTítulo = Gracias a Ellos {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
|||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|15|10|2022}} |
|||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|15|10|2022}}<br />22 de noviembre de 2023 ([[Disney +]])<br />3 de febrero de 2024 ([[Disney Channel (Latinoamérica)|Disney Channel]]){{bandera|Argentina}}<br />30 de agosto de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
|||
| DirigidoPor = Bosook Coburn y Amelia Lorenz |
| DirigidoPor = Bosook Coburn y Amelia Lorenz |
||
| CódigodeProd = 301 |
| CódigodeProd = 301 |
||
| Línea 594: | Línea 597: | ||
| EpisodioNúmero2 = 2 |
| EpisodioNúmero2 = 2 |
||
| Título = [[For the Future (The Owl House)|For the Future]] |
| Título = [[For the Future (The Owl House)|For the Future]] |
||
| AltTítulo = Por el Futuro {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
|||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|01|2023}} |
|||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|21|1|2023}}<br />22 de noviembre de 2023 ([[Disney +]])<br />10 de febrero de 2024 ([[Disney Channel (Latinoamérica)|Disney Channel]]){{bandera|Argentina}}<br />30 de agosto de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
|||
| DirigidoPor = Amelia Lorenz y Bridget Underwood |
| DirigidoPor = Amelia Lorenz y Bridget Underwood |
||
| CódigodeProd = 302 |
| CódigodeProd = 302 |
||
| Línea 605: | Línea 609: | ||
| EpisodioNúmero2 = 3 |
| EpisodioNúmero2 = 3 |
||
| Título = [[Watching and Dreaming]] |
| Título = [[Watching and Dreaming]] |
||
| AltTítulo = Ver y Soñar {{bandera|Argentina}} {{bandera|España}} |
|||
| FechadeEmisiónorig = 8 de abril de 2023 |
|||
| FechadeEmisiónorig = {{Fecha|8|4|2023}}<br />22 de noviembre de 2023 ([[Disney +]])<br />17 de febrero de 2024 ([[Disney Channel (Latinoamérica)|Disney Channel]]){{bandera|Argentina}}<br />30 de agosto de 2023<br>([[Disney +]]){{bandera|España}} |
|||
| DirigidoPor = Bosook Coburn, Bridget Underwood y Richard Bhan |
| DirigidoPor = Bosook Coburn, Bridget Underwood y Richard Bhan |
||
| CódigodeProd = 303 |
| CódigodeProd = 303 |
||
| Audiencia = 0.50<ref>{{Cita web|autor=[[Mitch Metcalf]]|url=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-saturday-4-8-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html|título=Saturday 4.8.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals|fecha=11 de abril de 2023|obra=[[Showbuzz Daily]]|fechaacceso=11 de abril de 2023|idioma=en}}</ref> |
| Audiencia = 0.50<ref>{{Cita web|autor=[[Mitch Metcalf]]|url=https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-saturday-4-8-2023-top-150-cable-originals-network-finals.html|título=Saturday 4.8.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals|fecha=11 de abril de 2023|obra=[[Showbuzz Daily]]|fechaacceso=11 de abril de 2023|idioma=en}}</ref> |
||
Revisión del 13:06 2 abr 2024
La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión animada estadounidense The Owl House.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 19 | 10 de enero de 2020 | 29 de agosto de 2020 | 13 de abril de 2020 | 19 de febrero de 2021 | 3 de octubre de 2020 | 31 de diciembre de 2021 | |
| 2 | 21 | 12 de junio de 2021 | 29 de mayo de 2022 | 5 de septiembre de 2021 | 9 de septiembre de 2022 | 15 de marzo de 2023 (Disney +) | ||
| 3 | 3 | 15 de octubre de 2022 | 8 de abril de 2023 | 22 de noviembre de 2023 (Disney +) |
30 de agosto de 2023 (Disney +) | |||
| 3 de febrero de 2024 (Disney Channel) |
17 de febrero de 2024 (Disney Channel) | |||||||
Episodios
Temporada 1 (2020)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | Código de prod. [1] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «A Lying Witch and a Warden» «Una bruja mentirosa y un guardián  »«La bruja mentirosa y el guardián  » | Stephen Sandoval | 10 de enero de 2020 13 de abril de 2020 3 de octubre de 2020 | 101 | 0.31[2] |
| Luz, una chica de 14 años, descubre el portal de entrada a un mundo distinto, donde conoce a la bruja Eda y al demonio King. Luz quiere volver a su casa, pero, para conseguirlo, debe ayudar a Eda y King a cumplir una misión. | ||||||
| 2 | 2 | «Witches Before Wizards» «Brujas antes que magos »«Donde esté una bruja que se quite un mago » | Stu Livingston | 17 de enero de 2020 20 de abril de 2020 3 de octubre de 2020 | 102 | 0.26[3] |
| Un viejo mago le da a Luz un mapa para una búsqueda mística y ella se pregunta si realmente es una Elegida. | ||||||
| 3 | 3 | «I Was a Teenage Abomination» «Yo fui una abominable adolescente »«Yo fui una abominación adolescente » | Stephen Sandoval | 24 de enero de 2020 14 de abril de 2020 3 de octubre de 2020 | 103 | 0.31[4] |
| Luz se infiltra en la escuela de magia local para ayudar a un amigo. En el proceso, gana un nuevo enemigo. | ||||||
| 4 | 4 | «The Intruder» «La intrusa »«El intruso » | Stu Livingston | 31 de enero de 2020 15 de abril de 2020 4 de octubre de 2020 | 104 | 0.20[5] |
| Luz y King tienen que defender la Casa Búho de un misterioso intruso. | ||||||
| 5 | 5 | «Covention» «El gran aquelarre »«La brujiferia » | Aminder Dhaliwal y Stu Livingston | 7 de febrero de 2020 16 de abril de 2020 3 de octubre de 2020 | 105 | 0.29[6] |
| Las lecciones de Luz sobre los aquelarres de brujas se ponen a prueba cuando se ve sumergida en un duelo de brujas. | ||||||
| 6 | 6 | «Hooty's Moving Hassle» «La casa ambulante de Hooty »«Búhi y el embrollo ambulante » | Stephen Sandoval | 21 de febrero de 2020 17 de abril de 2020 20 de octubre de 2020 | 106 | 0.39[7] |
| Cuando Luz, Willow y Gus animan la Casa Búho, la casa se vuelve loca alrededor de Huesosburgo. | ||||||
| 7 | 7 | «Lost in Language» «Libros encantados »«Perdidos entre libros » | Aminder Dhaliwal | 28 de febrero de 2020 21 de abril de 2020 21 de octubre de 2020 | 107 | 0.22[8] |
| En la biblioteca, las bromas de Luz meten a una de sus amigas en problemas. | ||||||
| 8 | 8 | «Once Upon a Swap» «Cambio de cuerpos »«Érase una vez un intercambio » | Aminder Dhaliwal | 6 de marzo de 2020 26 de octubre de 2020 22 de octubre de 2020 | 115 | 0.19[9] |
| Un desacuerdo provoca una situación compleja cuando Luz, Eda y King hacen una apuesta triple. | ||||||
| 9 | 9 | «Something Ventured, Someone Framed» «Una aventura, muchos engaños »«Una temeridad y una trampa » | Sage Cotugno[nota 1] | 13 de marzo de 2020 22 de abril de 2020 13 de febrero de 2021 | 109 | 0.20[12] |
| Cuando Gus lleva a Luz a la Escuela Hexside para presentarla en la Sociedad de Apreciación Humana, Luz ve un lado de la escuela que no esperaba. | ||||||
| 10 | 10 | «Escape of the Palisman» «El escape del Taliamigo »«Talismágico a la fuga » | Aminder Dhaliwal | 20 de marzo de 2020 23 de abril de 2020 13 de febrero de 2021 | 108 | 0.18[13] |
| Cuando una aventura que involucra al bastón mágico de Eda sale mal, Luz y sus amigos tienen que recuperarlo. El problema es que lo tiene una poderosa criatura del bosque. | ||||||
| 11 | 11 | «Sense and Insensitivity» «Sensatez y resentimientos »«Sentido e insensibilidad » | Stu Livingston | 11 de julio de 2020 27 de octubre de 2020 13 de febrero de 2021 | 111 | 0.24[14] |
| Cuando King se convierte en escritor de un best-seller, él aprenderá una valiosa lección sobre leer la letra pequeña. | ||||||
| 12 | 12 | «Adventures in the Elements» «Aventuras mágicas »«Aventuras en la naturaleza » | Sage Cotugno[nota 1] | 18 de julio de 2020 28 de octubre de 2020 13 de febrero de 2021 [nota 2] | 110 | 0.29[16] |
| Luz necesita aprender un nuevo truco de magia, y para lograrlo, entrenará con Eda en el lugar más mágico de las Islas Hirvientes. | ||||||
| 13 | 13 | «The First Day» «El primer día » | Sage Cotugno[nota 1] | 25 de julio de 2020 29 de octubre de 2020 13 de febrero de 2021 | 113 | 0.43[17] |
| Durante el primer día de Luz en la Escuela Hexside, la curiosidad saca lo mejor de ella y se ve lanzada a detención, donde no se le permite aprender magia. | ||||||
| 14 | 14 | «Really Small Problems» «Problemas muy pequeños »«Problemas diminutos » | Stu Livingston | 1 de agosto de 2020 30 de octubre de 2020 23 de mayo de 2021 | 112 | 0.25[18] |
| King confía en un adivino de carnaval que hace realidad su sueño, pero a un costo importante. | ||||||
| 15 | 15 | «Understanding Willow» «Comprendiendo a Willow »«El enigma de Willow » | Aminder Dhaliwal | 1 de agosto de 2020 22 de febrero de 2021 23 de febrero de 2021 | 114 | 0.22[19] |
| Luz y Amity hacen un viaje por la memoria de Willow, para reparar el daño que dejó un incendio entre sus memorias. | ||||||
| 16 | 16 | «Enchanting Grom Fright» «Un baile aterrador »«El terrorífico baile de Grom » | Stu Livingston | 8 de agosto de 2020 23 de febrero de 2021 30 de mayo de 2021 | 116 | 0.35[20] |
| Luz experimenta el Grom, la versión de Hexside del baile de graduación, y no es lo que ella espera. | ||||||
| 17 | 17 | «Wing It Like Witches» «Brujas improvisadas »«Improvisad como las brujas » | Sage Cotugno[nota 1] | 15 de agosto de 2020 24 de febrero de 2021 30 de mayo de 2021 | 118 | 0.37[21] |
| Luz desafía a Boscha a un partido de Rencorby, y accidentalmente involucra a Willow en él. | ||||||
| 18 | 18 | «Agony of a Witch» «Agonía de una bruja » | Aminder Dhaliwal | 22 de agosto de 2020 25 de febrero de 2021 6 de junio de 2021 | 119 | 0.21[22] |
| En una excursión escolar al misterioso castillo del Emperador, Luz se aleja del grupo y se pone en peligro. | ||||||
| 19 | 19 | «Young Blood, Old Souls» «Sangre joven, almas viejas » | Stephen Sandoval | 29 de agosto de 2020 26 de febrero de 2021 31 de diciembre de 2021 | 120 | 0.38[23] |
| Las habilidades mágicas de Luz se ponen a prueba cuando debe rescatar a Eda. | ||||||
Temporada 2 (2021-2022)
El programa se renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 12 de junio de 2021 y finalizó el 28 de mayo de 2022. Inmediatamente después de los eventos del final de la primera temporada, la nueva temporada «muestra a nuestros héroes trabajando juntos para devolver a Luz al Reino Humano, ayudar a Eda a enfrentarse a sus demonios internos y buscar la verdad sobre el pasado de King[24]. Sin embargo, muchas revelaciones del pasado cambiarán por completo sus vidas para siempre». La temporada cuenta con 21 episodios.[25]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original [26] | Código de prod. [27] | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | «Separate Tides[28]» «Mareas separadas »«Caminos separados » | Amelia Lorenz | 12 de junio de 2021[29] 5 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 201 | 0.29[30] |
| Luz se siente culpable de que Eda haya perdido sus poderes, por lo que se encamina en una búsqueda de una lucrativa recompensa para ayudar a la Casa Búho. | ||||||
| 21 | 2 | «Escaping Expulsion[28]» «Salvarse de la expulsión »«A librarse de la expulsión » | Bosook Coburn | 19 de junio de 2021[29] 6 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 202 | 0.37[31] |
| Cuando los padres de Amity consiguen que Luz, Willow y Gus sean expulsados de Hexside, Luz llega a un acuerdo peligroso con ellos para volver a la escuela. | ||||||
| 22 | 3 | «Echoes of the Past[28]» «Ecos del pasado » | Bridget Underwood | 26 de junio de 2021[29] 7 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 203 | 0.33[32] |
| La ilusión de grandeza de King lleva a Luz, Lilith y Hooty a una isla peligrosa. | ||||||
| 23 | 4 | «Keeping up A-fear-ances[28]» «Manteniendo los miedos »«Mantener las a-pánico-riencias » | Amelia Lorenz | 3 de julio de 2021[29] 8 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 204 | 0.38[33] |
| Eda recibe una visita no deseada de un miembro de la familia que ejerce presión sobre todos en la Casa Búho. | ||||||
| 24 | 5 | «Through the Looking Glass Ruins[28]» «A través de las ruinas del espejo » | Bosook Coburn | 10 de julio de 2021[29] 5 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 205 | 0.39[34] |
| Gus intenta impresionar a un grupo de chicos geniales de Glandus High, mientras Luz y Amity viajan a la sección más peligrosa de la biblioteca. | ||||||
| 25 | 6 | «Hunting Palismen» «Caceria de taliamigos »«A la caza de los talismágicos » | Bridget Underwood | 17 de julio de 2021 9 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 206 | 0.45[35] |
| Es el día de emparejamiento de Taliamigos en Hexside, pero Luz no coincide con un Taliamigo propio y pronto se encuentra en un viaje inesperado con un enemigo. | ||||||
| 26 | 7 | «Eda's Requiem» «El réquiem de Eda » | Amelia Lorenz | 24 de julio de 2021 10 de septiembre de 2021 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 207 | 0.39[36] |
| Una persona especial del pasado de Eda la alista en una rebelión contra el Emperador. | ||||||
| 27 | 8 | «Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door.» «Toc, toc, tocando la puerta de Hooty »«Toc, toc, toc en la puerta de Búhi » | Amelia Lorenz | 31 de julio de 2021 17 de enero de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 209 | 0.41[37] |
| Hooty intenta ayudar a King, Eda y Luz con sus problemas, pero no sale según lo planeado. | ||||||
| 28 | 9 | «Eclipse Lake» «El lago Eclipse » | Bridget Underwood | 7 de agosto de 2021 18 de enero de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 208 | 0.38[38] |
| Cuando Luz se enferma con el moho común, depende de Amity encontrar un ingrediente importante para la puerta del portal, pero no es el único en su camino. | ||||||
| 29 | 10 | «Yesterday's Lie» «Mentiras del pasado »«La mentira del ayer » | Bosook Coburn | 14 de agosto de 2021 19 de enero de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 210 | 0.36[39] |
| Luz cree que ha encontrado el camino de regreso a casa. Pero, ¿está lista para lo que encontrará al otro lado? | ||||||
| 30 | 11 | «Follies at the Coven Day Parade» «Tonterías en el desfile del Día del Aquelarre »«El disparatado desfile del Día de los Aquelarres » | Bosook Coburn | 19 de marzo de 2022 13 de junio de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 211 | 0.28[40] |
| Después de su viaje a casa, Luz emprende audaces misiones de rescate durante el desfile del Día del Aquelarre. | ||||||
| 31 | 12 | «Elsewhere and Elsewhen» «En otro momento y en otro lugar »«Otro sitio y otro tiempo » | Bridget Underwood | 26 de marzo de 2022 14 de junio de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 212 | 0.26[41] |
| Luz está desesperada por obtener más información sobre Philip Wittebane, el creador de la puerta del portal. Con la ayuda de Lilith, emprende un viaje a través de los siglos. | ||||||
| 32 | 13 | «Any Sport in a Storm» «Un deporte tormentoso »«Agarrarse a un deporte ardiendo » | Amelia Lorenz | 2 de abril de 2022 15 de junio de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 213 | 0.32[42] |
| Hunter se infiltra en Hexside para su misión más importante hasta el momento. Willow se decide a tener éxito en un nuevo y emocionante deporte. | ||||||
| 33 | 14 | «Reaching Out» «Confía en mi »«Aquí me tienes » | Bosook Coburn | 9 de abril de 2022 16 de junio de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 214 | 0.32[43] |
| Luz cree que ha encontrado la manera perfecta para que Amity le demuestre su valía a su padre: duelos clandestinos de brujas. | ||||||
| 34 | 15 | «Them's the Breaks, Kid» «Así son las cosas »«Así es la vida, peque » | Bridget Underwood | 16 de abril de 2022 17 de junio de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 215 | 0.22[44] |
| Eda cuenta una historia de su adolescencia: el día que conoció a Raine Whispers. | ||||||
| 35 | 16 | «Hollow Mind» «Mente hueca »«Mente vacía » | Amelia Lorenz | 23 de abril de 2022 5 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 216 | 0.35[45] |
| Un percance mágico transporta a Luz y Hunter a un nuevo paisaje mental, y éste es una pesadilla retorcida. | ||||||
| 36 | 17 | «Edge of the World» «El fin del mundo »«Más alla del mundo conocido » | Bosook Coburn | 30 de abril de 2022 6 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 217 | 0.29[46] |
| La búsqueda de King para descubrir su pasado conduce a revelaciones impactantes y verdades horribles. | ||||||
| 37 | 18 | «Labyrinth Runners» «Corredores de laberinto »«Los corredores del laberinto » | Bridget Underwood | 7 de mayo de 2022 7 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 218 | 0.27[47] |
| Cuando el Aquelarre del Emperador llega a Hexside, Gus se une a un aliado inesperado. | ||||||
| 38 | 19 | «O Titan, Where Art Thou» «Oh, Titán, ¿dónde estás? » | Amelia Lorenz | 14 de mayo de 2022 8 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 219 | 0.23[48] |
| Eda y Luz luchan para enfrentarse al Día de la Unidad. King se enfrenta a su verdadera identidad. | ||||||
| 39 | 20 | «Clouds on the Horizon» «Nubes en el horizonte » | Bosook Coburn | 21 de mayo de 2022 9 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 220 | 0.34[49] |
| Todos en las Islas se preparan para celebrar el Día de la Unidad. Mientras tanto, Alador, el padre de Amity, toma una difícil decisión que cambiará su vida y la de sus hijos para siempre. | ||||||
| 40 | 21 | «King's Tide» «La marea de King »«La marea de Rey » | Bridget Underwood | 28 de mayo de 2022 9 de septiembre de 2022 15 de marzo de 2023 (Disney +) | 221 | 0.25[50] |
| Comienza el Día de la Unidad. Luz, Amity, Willow, Gus y Hunter luchan contra Belos. Eda intenta detener el Hechizo de Drenado con su maldición. Kikimora guía a King hacia El Coleccionista para liberarlo y derrotar al Emperador, pero un problema resuelto solo lleva a otro. | ||||||
Temporada 3 (2022-2023)
El programa se renovó para una tercera temporada, la cual, según dijo la creadora de la serie a través de Twitter, solo estará formada por 2 episodios de 45 minutos de duración y uno tercero y último de 55 minutos de duración, como final de la serie. En esta temporada, Luz, Amity, Willow, Gus, Hunter y Vee trabajan por meses en abrir un portal a las Islas Hirvientes, mientras Camila les da apoyo sin fin, para después salvar al pueblo de las locuras del Coleccionista y la venganza de Philip Wittebane, de una vez por todas.
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «Thanks to Them» «Gracias a Ellos » | Bosook Coburn y Amelia Lorenz | 15 de octubre de 2022 22 de noviembre de 2023 (Disney +) 3 de febrero de 2024 (Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (Disney +) | 301 | 0.26[51] |
| Después de varios meses de intentos, Luz y sus amigos hacen un atrevido intento de regresar al Reino de los Demonios. | ||||||
| 42 | 2 | «For the Future» «Por el Futuro » | Amelia Lorenz y Bridget Underwood | 21 de enero de 2023 22 de noviembre de 2023 (Disney +) 10 de febrero de 2024 (Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (Disney +) | 302 | 0.44[52] |
| Luz y compañía van tras Belos, para confrontar al Coleccionista y salvar las Islas Hirvientes. | ||||||
| 43 | 3 | «Watching and Dreaming» «Ver y Soñar » | Bosook Coburn, Bridget Underwood y Richard Bhan | 8 de abril de 2023 22 de noviembre de 2023 (Disney +) 17 de febrero de 2024 (Disney Channel) 30 de agosto de 2023 (Disney +) | 303 | 0.50[53] |
| El destino de todas las Islas Hirvientes ahora está en las manos de una humana, una bruja maldita y un pequeño pero decidido Rey. ¿Podrán detener al Coleccionista y a Philip "ex-Emperador Belos" Wittebane de una vez por todas? | ||||||
Notas
Referencias
- ↑ «WDTV Press Episode Info» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2020 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.6.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020.
- ↑ Sage Cotugno [@arythusa] (6 de junio de 2023). «Happy #PrideMonth everyone! I'm a transmasc nonbinary creator working in animation and comics! I've been testing out a new name in private for the past year, but today I'm taking it public! Please refer to me as SAGE!». X (antes Twitter) (tuit) (en inglés). Consultado el 11 de agosto do 2023.
- ↑ «S. H. Cotugno». Penguin Random House (en inglés). Consultado el 11 de agosto do 2023.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.13.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2020| Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (14 de julio de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020.
- ↑ «The Owl House». Facebook. Consultado el 17 de julio de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (21 de julio de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (28 de julio de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.25.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (4 de agosto de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.1.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (4 de agosto de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.1.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (11 de agosto de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.8.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (18 de agosto de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.15.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (25 de agosto de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.22.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2020.
- ↑ Mitch Metcalf (1 de septiembre de 2020). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.29.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2020.
- ↑ Nordyke, Kimberly (21 de noviembre de 2019). «Disney Channel's 'The Owl House' Gets Season 2 Order Ahead of Series Premiere (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2019.
- ↑ DanaTerrace. «Season 2 is a beautiful 21 episodes! Split between 10 in S2A and 11 in S2B!». X (antes Twitter) (tuit) (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2021.
- ↑ «The Owl House Episodes». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2021.
- ↑ «WDTV Press Episode Info» (en inglés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2020.
- ↑ a b c d e DisneyTVA (17 de mayo de 2021). «#TheOwlHouse is back and the new episodes are flying in soon to #DisneyChannel 🦉 Catch all-new episodes on Saturdays in June and July! #WatchOnDisneyChannel». X (antes Twitter) (tuit) (en inglés).
- ↑ a b c d e «'The Owl House' Renewed For Season 3 By Disney Channel Ahead Of Season 2 Premiere». Deadline (en inglés).
- ↑ Mitch Metcalf (15 de junio de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.12.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (22 de junio de 2022). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.19.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (29 de agosto de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.26.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (6 de julio de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.3.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (13 de julio de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.10.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (20 de julio de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.17.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (27 de julio de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.24.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (3 de agosto de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.31.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (10 de agosto de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.7.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Metcalf (17 de agosto de 2021). «Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.14.2021». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 17 de agosto de 2021.
- ↑ Mitch Salem (22 de marzo de 2022). «Saturday 3.19.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 22 de marzo de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (29 de marzo de 2022). «Saturday 3.26.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 29 de marzo de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (5 de abril de 2022). «Saturday 4.2.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 5 de abril de 2022.
- ↑ Mitch Salem (12 de abril de 2022). «Saturday 4.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 12 de abril de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (19 de abril de 2022). «Saturday 4.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 19 de abril de 2022.
- ↑ Mitch Salem (26 de abril de 2022). «Saturday 4.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 26 de abril de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (3 de mayo de 2022). «Saturday 4.30.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 3 de mayo de 2022.
- ↑ Mitch Salem (10 de mayo de 2022). «Saturday 5.7.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 10 de mayo de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (17 de mayo de 2022). «Saturday 5.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 17 de mayo de 2022.
- ↑ Mitch Salem (24 de mayo de 2022). «Saturday 5.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 24 de mayo de 2022.
- ↑ Mitch Metcalf (1 de junio de 2022). «Saturday 5.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado el 1 de junio de 2022.
- ↑ Mitch Salem (18 de octubre de 2022). «Saturday 10.15.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2022.
- ↑ Mitch Salem (24 de enero de 2023). «Saturday 1.21.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2023.
- ↑ Mitch Metcalf (11 de abril de 2023). «Saturday 4.8.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2023.