Archivo:Xàtiva. Casa d'Alexandre VI. Placa.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Ver la imagen en su resolución original ‎(2048 × 1536 píxeles; tamaño de archivo: 477 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Resumen

Descripción
Català: Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI. Diu:

CAESARE MAGNA FUIT ROMA
NUNC EST MAXIMA
SEXTUS REGNAT ALEXANDER
ILLE VIR, ISTE DEUS.
"El reverendíssim senyor cardenal dix e respon que és veritat ell ésser fill e natural d'aquesta ciutat, e que la tenia en tanta amor e memòria que per tot son poder faria fos complaguda del suplicat".
(Visita a Xàtiva el 5 d'agost de 1473)
"En aquesta casa va nàixer Roderic de Borja l'ú de gener de 1432. La ciutat de Xàtiva en el Vé centenari de l'elecció de Roderic de Borja com a Papa Alexandre VI l'onze d'agost de 1492."
Xàtiva 5 d'agost de 1992.

La traducció del text en llatí és:

Roma fou gran amb el César, però ara és grandíssima; regna Alexandre VI; aquell, un home; eixe, Déu.

Español: Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI. La traducción del texto en latín y valenciano es:

Roma fue grande con el César,
pero ahora es grandísima;
reina Alejandro VI;
aquel, un hombre; ese, Dios.
"El reverendísimo señor cardenal dice y responde ser cierto que es hijo natural de esta ciudad, y que la tenía en gran estima y memoria y que usaría todo su poder para que quedara complacida del suplicado".
(Visita a Játiva el 5 de agosto de 1473)
"En esta casa nació Roderic de Borja el uno de enero de 1432. La ciudad de Játiva en el V centenario de la elección de Roderic de Borja como Papa Alejandro VI el once de agosto de 1492."
Játiva 5 de agosto de 1992.

Fecha
Fuente Trabajo propio
Autor Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan)
Permiso
(Reutilización de este archivo)
Información sobre reconocimiento

Esta obra fue creada por Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan). Eres libre de utilizarla con cualquier finalidad siempre que atribuyas la autoría correctamente (p. ej. © Enrique Íñiguez Rodríguez (CC-BY-SA); otras variantes son igualmente aceptables, en caso de duda no tengas problema en preguntarme).

Reutilización:

  • Si utilizas esta imagen fuera de los proyectos de Wikimedia, estaría encantado de enterarme.
  • Si utilizas esta imagen una publicación impresa, estaría genial obtener una copia para mi archivo.

Contáctame:

  • Si no estás seguro sobre cómo puedes utilizar esta imagen.
  • Si tienes alguna duda sobre la atribución u otros temas relacionados con mis obras.

Licencia

Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
w:es:Creative Commons
atribución compartir igual
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0.
Eres libre:
  • de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
  • de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
  • atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
  • compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual15:59 5 may 2010Miniatura de la versión del 15:59 5 may 20102048 × 1536 (477 kB)Qoan{{Information |Description={{ca|1=Placa situada a la casa natal de qui seria el Papa Alexandre VI.}} {{es|1=Placa situada en la casa natal de quien sería el Papa Alejandro VI.}} |Source={{own}} |Author=Enrique Íñiguez Rodríguez (Qoan) |D

Las siguientes páginas usan este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Xàtiva._Casa_d%27Alexandre_VI._Placa.jpg»