Deutsch: Die erfolgreiche Mannschaft von Aston Villa gegen Ende des 19. Jahrhunderts.
English: The Aston Villa team of 1899 that won First Division and Sheriff of London Charity Shield (shared with Queen's Park). The hugely successful team Ramsay assembled at the end of the 19th Century. Ramsay can be seen standing on the far left of the back row. The presence of the large shield (the Sheriff of London Shield) in the centre of the image attests to this being an 1899 photograph.
Español: El equipo del Aston Villa de 1899 que hizo el Doblete.
Français : L'équipe d'Aston Villa à la fin du 19e siècle. Aston Villa en 1899.
Galego: O Aston Villa en 1899.
Magyar: Az Aston Villa csapata a 19. század végén.
Italiano: L'Aston Villa alla fine del XIX secolo. L'Aston Villa, in una foto del 1899.
日本語: アストン・ヴィラの選手達(1899年).
Nederlands: Het Engelse elftal Aston Villa won in 1899 zowel de Football League als de FA Cup.
Polski: Aston Villa pod koniec XIX wieku.
Português: A equipe do Aston Villa no século 19.
Română: Echipa Aston Villa la sfârşitul secolului XIX.
Русский: Астон Вилла в 1897 году сделала «дубль». Команда «Астон Виллы» в 1897 году, выигравшая «дубль».
Українська: «Астон Вілла» здобуває дубль в 1897 році.
Este trabajo literario u artístico originario del Reino Unido, cuya autoría es desconocida y no puede determinarse mediante una investigación razonable, es considerada de dominio público porque cumple uno de los siguientes requisitos:
Es una fotografía que nunca se ha hecho pública (mediante una publicación o presentada en una exposición) y que fue tomada hace más de 70 años (antes del 1 de enero de 1954); o
Una fotografía que se hizo pública (mediante una publicación o presentada en una exposición) hace más de 70 años (antes del 1 de enero de 1954); o
Una obra literaria, o una obra artística distinta de una fotografía (por ejemplo, una pintura), que se puso a disposición del público (mediante publicación o presentada en una exposición) hace más de 70 años (antes del 1 de enero de 1954).
Esta etiqueta sólo puede utilizarse cuando la identidad del autor no pueda determinarse mediante una investigación razonable. Si desea utilizarla, especifique en la descripción de la imagen la investigación que se ha llevado a cabo para averiguar quién fue el autor. Todo lo anterior está sujeto a cualquier derecho de publicación preponderante que pueda existir. En la práctica, el derecho de publicación suele prevalecer sobre el primero de los puntos enumerados.
Las pinturas anónimas inéditas conservan los derechos de autor al menos hasta el 1 de enero de 2040. Por favor, recuerde que esta etiqueta no es aplicable para grabados ni obras musicales (más información aquí).
Los trabajos en el dominio público deben haber expirado su copyright en los Estados Unidos y en el país de origen para ser subidos a Commons. Si el trabajo no es un trabajo estadounidense, el archivo debe tener una marca de derechos de autor adicional indicando el estatus del copyright del país de origen.
Registro original de carga
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
=={{int:filedesc}}== {{Information |Description={{de|Die erfolgreiche Mannschaft von Aston Villa gegen Ende des 19. Jahrhunderts.}} {{en|The Aston Villa team of 1899 that won First Division and Sheriff of London Charity Shield (shared with Queen's Park...