Italiano: San Possidonio è inginocchiato in preghiera, le mani giunte lo sguardo rivolto al cielo. Il cielo che lo sovrasta è minaccioso e nero, rotto da una gloria angelica che accompagna un crocifisso circondato di luce. Sullo sfondo la città di Mirandola. Il dipinto fu commissionato dalla città di Mirandola nel 1836/1837 quale voto durante la pestilenza di colera di quegli anni. L'artista, così come ricorda il Ceretti, lo consegnò il 6 agosto 1841. Tale data, molto significativa per la città viene ricordata anche dall'Asioli e dal Cappi, il quale però sostiene che l'anno non fosse il 1841 bensì il 1840.