Français : La Poutre de la Passion est une pièce de la collection permanente du Musée national d'art de Catalogne dont le lieu d'origine est inconnu. Il aurait pu faire partie d'un dais (comme ceux qui tenaient la table du Baldaquí de Tost) ou il aurait pu s'agir d'une poutre transversale (comme celle de l'abside de Toses). Il contient six épisodes de la Passion du Christ et de la visite des Marie au Sépulcre, qui fait allusion à la Résurrection. L'un des plus remarquables est celui du Plan du Christ décédé, un bel exemple de l'influence byzantine qui caractérise une partie de l'art des années 1200. La facture très minutieuse et détaillée indique qu'il s'agit de l'œuvre d'un miniaturiste, étroitement lié à l'illustration du Liber Feudorum Maior (Archives de la Couronne d'Aragon) et avec quelques exemples de miniatures castillanes.